在寻找俄洛伊的路上，雾气涌来三回，每一次都带走了一个倒霉的灵魂。怨念的厉笑仿佛生锈的刀片刮在磨石上，回荡在建筑之间。成排的食腐鸟聚在房顶上嘎嘎乱叫，想在月亮还没下山前饱餐一顿鲜肉。黑暗中有一些幽幽的光点，像是沼泽里引人上当的鬼火。
    “别看他们。”卢锡安说。
    但他的警告还是晚了一点。一对夫妇循着只有他们自己才能看见的光源跳下了悬崖。厄运小姐并不知道他们的名字，只知道他们的儿子不到一年前死于海瘟。
    另一个男的把手上的铁钩剜进了自己的喉咙，他的同伴完全来不及阻止。还有一个人干脆在雾气里消失得一干二净。
    等他们终于抵达蟒桥的时候，人数已经不足一打了。厄运小姐心里很复杂，她告诉过他们不要跟来的。但另一方面，如果他们只想安稳生活，大可以躲在门窗禁闭的屋子里，或是藏在稀奇古怪的浮雕后，捏着胡子女士的护身符和一切保佑心安的玩意儿放肆祈祷。
    可在蚀魂夜，那样也并不安全。
    他们一路过来，见到了无数被撞开的房屋。窗格粉碎，大门摇摇欲坠地吊在皮绳上。厄运小姐只盯着前方，尽量不去注意那些冰冷尸体怨憎的眼神，以及残留的恐惧。
    经过一户人家门前时，他们看见里面只剩下尸体冷硬的一家老小。温馨的小屋如今变成了一座座藏骨所。“黑雾会得到报应的。”雷文说。
    她看着这些逆来顺受的死者，心中莫名地愤怒。但是那又有什么用呢？归根结底，她也只能同意他的说法。
    桥对面有一座建筑的轮廓吸引了她的注意力。建筑端坐在悬崖上一个火山口状的坑里，看起来就像是山顶被巨型海兽生生咬下了一块。跟比尔吉沃特的多数房屋一样，建筑的材料都取自海洋。墙壁用的是远方大陆漂来的板材，窗框则来自自海底打捞上来的沉船木料。整座建筑从上到下没有一处直线，显得非常奇异。那些诡谲的弧线令它看起来似乎无时不在运动，仿佛某一天它就会连根拔起，跑去另外的地方落脚。
    胡子女士的神庙。
    雷文将刀子挥成了一朵花，雪亮的刀光就像一头八爪鱼围绕着他，他冲进了神庙，在里面兜了一圈又出来了：“里面一个人都没有！”
    跟随着这些海盗的平民们哗然起来，许多人像被抽走了脊椎般跪倒在地抽泣起来。胡子女士是支撑他们一路到这的理由，现在连真者都离他们而去了，这些无辜的平民实在想不到还有什么人能保护他们度过蚀魂夜。
    “不要慌！保持稳定！”厄运小姐烦躁起来，大声喝道。
    “我知道去哪里找俄洛伊，都站起来，别被落下了！”
    稀疏的清光点缀着这条街道，与爆炸、枪火一起成为了黑雾中仅有的亮光。厄运小姐目光落在这些光亮上，感受到熟悉的神力。
    娜伽卡波洛丝虽然没有庇护自己的神庙，但人们能通过祂的力量找上留下痕迹的真者。
    顺着神力的指引，他们穿过街道，来到不远处的另一座广场。
    触手、激烈的交战、怒喝，让逃亡的人们精神一振，在广场中央，神职人员在最外围与那些庞大的触手一起消灭亡灵，那些往日人们畏惧的触手此刻落在他们眼中，却充满了力量和安全感。中间是许多受庇护的平民，广场最中心则是高举神像的俄洛伊。
    比尔吉沃特各式各样的居民都有，原住民、海盗、贸易商……全是跑海的人。除此之外，还有些旅客模样的人，也不知该说他们倒霉还是蠢，看来都是蚀魂夜要来之前还没起锚的。
    厄运小姐等人的到来也让伤亡惨重的神职们松一口气，在蚀魂夜，没有国别仇恨，没有贵贱差异，这里的存在只有两个立场，生者和亡灵，因此哪怕是平日里互相看不顺眼的神职和海盗，此刻也罕见地并肩作战。
    一个小孩尖叫起来，厄运小姐回头看见雾气正朝他涌去。她一个滑步奔到他身边，一手抄起孩子抱在怀里。冰冻的爪子抓伤了她的背，厄运小姐瞬间感到四肢里灌满了冰水。
    她反手一剑刺向身后，死灵惨嚎着消散。
    一个躲在长椅背后的女人伸手接过了孩子。厄运小姐勉强站起来，但虚弱的感觉开始蔓延到全身。
    枪声、刀剑声、亡灵的嚎叫、活人的惊呼……广场上充斥着混乱。
    “俄洛伊在干什么！”
    又是一刀竭力劈开一具骨架，厄运小姐感觉自己坚持不下去了。
    “将运动归还世界。”
    俄洛伊怜悯地看着周围的惨重伤亡，但沟通更深层次的娜伽卡波洛丝的要求更加严格，“我需要时间，耐心点，姑娘。”
    厄运小姐几乎要骂出声了，在这种生死关头，每一秒都可能有一条人命被黑雾夺取所有权，而他们唯一的期待还在告诫他们要耐心？
    一个鬼影冲破人群，爪子抓进雷文的胸口。厄运小姐的副官痛苦地大吼，脸上的血色迅速消退下去。
    她跌跌撞撞地跑向他，用尽了全身的力气。佩剑切断了亡灵的臂膀，将它完全驱散。雷文摔倒在她怀里，两人一起跌坐在神庙的地上。
    雷文气若游丝，而厄运小姐自己也好不到哪去。
    “别死在我这儿，雷文！”她喘息着说。
    “死灵还杀不了我。王八蛋只是摸了我一下而已。”雷文咕哝着说。
    头顶传来刺耳的尖啸，黑雾的触须在空中合流，大团沸腾的雾气之中全是尖牙利爪和亟待杀戮的眼睛。
    厄运小姐尽力想爬起来，但她的手脚已经酸痛得抬都抬不起来。她愤恨地咬紧了牙。她的人只剩下五六个，而广场上的大部分人连打架都不会。
    “你最好快一点！”厄运小姐大叫。
    她回头望着俄洛伊。没有看到。
    “已经好了。”
    俄洛伊大踏步站到厄运小姐旁，身材敦实伟岸。青白的光线萦绕在她的全身，手中的神像则溅射着光芒。她的双手微微颤抖，下巴紧绷，脖子上暴起的青筋宛如粗缆，汗珠如小溪一般滚落她的面颊。
    那座扭曲的雕像正笼罩在夺目的光华中。青光从它的表面流淌出来，经过的地方没有半点暗影胆敢停留。光芒浪涌向前，她遮住双眼以免暴盲。黑雾不断剥啄消散，露出藏匿其中的畸怪恶灵。青光将长年诅咒它们的可憎魔法净化殆尽。
    厄运小姐本以为会听到尖叫，没想到摆脱了束缚的亡灵却为了重获自由喜极而泣。光芒沿着破败的墙壁扩散开来，而当她也浸没在其中时，便忍不住痛叫起来——一股洋溢着生命气息的暖流贯穿她的身心，彻底抽空了死一般的麻痹感。
    “此地不属于死者！”俄洛伊暴喝出声，声音带着几分颤抖。
    娜迦卡波洛丝的光芒如同黎明般溶进了比尔吉沃特。所有人都被如此美妙的景象折服：如同风暴过后的第一缕阳光，或是苦寒冬日里的第一丝春意。
    黑雾节节败退，卷起所有惊悚的亡魂汇成一团混沌的风暴。失控的死者们互相啃食，有些自觉化进了白光，而有些则挣扎着想要逃离。
    黑雾最终退回大海深处，回到了它们占据的诅咒之岛。全城恢复了宁静。
    东方已近破晓，清澈的风扫过比尔吉沃特，人们终于松了口气。
    蚀魂夜结束了。
    “终于……完事了。”厄运小姐颓然坐在地上。
    “还有下次。黑雾有着病态般的欲望。”俄洛伊疲倦地说，顺势坐倒在厄运旁边。
    “这次的蚀魂夜，似乎是特别的。为什么它来得如此迅速，我记得几个月前它刚造访过比尔吉沃特。你知道为什么吗？”
    “不。”
    若是平时，当着所有人面对这位胡子女士的真者，厄运小姐一定会客气一些，斟酌自己的语气。但此刻她的大脑也快停止转动了，想到什么就说什么。
    “你刚在做什么？”
    “做我该做的。”
    真者也喜欢打哑迷。
    “无论如何，我感谢你。”
    俄洛伊摇摇头，有力的手臂搭在厄运小姐肩上。
    “感谢神明。”俄洛伊说，“献一份供品，来份大的。”
    “我会的，”厄运小姐说。
    “最好不过。我的神讨厌空口许诺。”
    卢锡安坐在桥边，看着城市从黑雾中慢慢浮现。他对比尔吉沃特的第一印象非常糟糕，但是现在，当阳光落在数以万计的屋顶上，映出温暖的琥珀色光辉时，他感到了一种别样的美丽。
    城市重生。每次蚀魂夜后都会如此。
    这个恐怖的夜晚有个不错的名字，但所承载的悲痛意味与实际相比不足万一。这里真的有人明白暗影岛上的悲剧吗？
    就算他们明白，又会在乎多少？
    他听到由远及近的脚步声。
    “这里似乎还行。”
    “这里是毒蛇的巢穴。有好人也有坏人，但我会让坏人更少一些。”厄运小姐道。
    “前任海盗之王，还有新的海盗女王。我听说是你先开战的。你这么一说，倒像是饮鸩止渴的法子。”
    他看到她脸上泛起怒气，但转瞬即逝。
    “普朗克夺走了我的父母，我的生活，我的一切，你应该能懂的。”
    “但现在又不同了，接管了这座城市，我觉得自己是为了大家好，”厄运小姐跨坐在栏杆上，“但他们却变得更加糟糕。我得做点什么，马上开始。”
    “我的意思是，当我把海盗王弄垮时并不知道他死后会发生什么。我当时也不在乎。但现在我看清楚了，如果没人做主，山下会变成什么样。比尔吉沃特需要一个强有力的统治者，而不出意外的话那个人必定是我。战争刚刚开始，最快结束的办法就是让我赢。”
    “有人告诉我，普朗克还没有死。”
    两人沉默了一阵。
    “我拒绝。”
    “我还没问呢。”
    “你马上要问了。”卢锡安说。“你想让我留下来帮你打仗，但是我不能。这是你的战争，不是我的。”
    “也可以是你的。我的报酬很高，而且你可以杀掉很多人渣。还可以拯救许多人。”
    “只有一个灵魂是我要救的。而我没法在比尔吉沃特做到。”
    厄运小姐点点头，伸出了手。
    “那么我只能说再会了。”
    卢锡安眯着眼目送厄运小姐远去。复仇？他想要的比复仇多得多。
    他的挚爱仍在那个不死的幽魂手中饱受摧残，而那个家伙亘古以来就是折磨人的个中好手。
    幸福的人们是相通的，而痛苦则各有各的不同，厄运小姐无法理解他的苦痛，哪怕千分之一。
    他站起身，目光望向大海。
    一片宁静而广阔的翠绿色。
    已经有人去到码头上，开始修补船只、重建家园。比尔吉沃特永不停歇，哪怕是蚀魂夜刚刚过去的清晨。他的目光扫过港口千帆，想找一艘还能出海的船。总会有一个贪财如命的船长愿意送他一程的。
    ……
    对于与魂锁典狱长的合作，普朗克又是忌惮又是期待。念念不忘锤石许诺的足以夺回整个比尔吉沃特的力量，趁着黑雾蔓延，普朗克已经出海了。
    从码头劫了一艘船，船长应该在某处瑟瑟发抖恳求着蚀魂夜饶过他。无所谓，船长是死是活都随便，普朗克理所当然地驾着船出海，整个比尔吉沃特本来都是他的。
    就算是贫苦得活不下去的渔夫也不会在蚀魂夜期间出海，因为死在黑雾里不是真正的死亡，他们无法祈祷下辈子活得轻松些然后投胎，因为黑雾会接管他们的灵魂，然后开始永世无休止的折磨。
    但普朗克的船乘风破浪，船头方向的亡灵们避之如蛇蝎，因为有个强大的死灵与普朗克同行。
    魂锁典狱长站在船头，枯朽的皮肤罩在破烂的蒙头斗篷下，手里的灯笼隐隐照出他身上仍然残留的皮肉。荒芜破败，毫无情感，却又带着一股虐待狂的狂热气息。
    前方海天一线的中央，暗影岛的轮廓已经冒出水面。夜里的水面静得诡异。海洋的平静丝毫不受打扰，这幅景象可能会让人误以为是一片黑色的琉璃倒映着夜空中的繁星。一切都沐浴在冰冷的银色月光中，可是这月光正在渐渐熄灭。