以参加卡洛斯联盟为目标的小智等人，为了取得下一个徽章，今天也一路往他们的目的地百刻市前进。
“天色快要变暗了呢。”瑟拉尔看着面前的夕阳西下。“耶，可以露营了，我们再来模仿神奇宝贝吧。”柚莉嘉邀请莎莉娜。“好啊。不过我今天好想洗个澡哦。”
希特隆看向天空：“好像快要下大雨了哎。”“哎？这附近好像有一家饭店。”莎莉娜拿出地图查看。“好，趁下雨之前赶快去那里吧。”
哗啦啦。几人冒着大雨来到了饭店门口。几人走进饭店，却被眼前的景象…“这里是饭店没错吧…”看着损坏严重的饭店内部。“这里还在营业吗？看起来好脏哦。”
“太好了，有人在。”几人来到前台：“不好意思，请让我们在这里投宿一晚。”“啊…有客人啊，我明白了。我马上带各位去你们的房间。”一个中年工作人员带着大家前往房间。
路上的灯光突然闪了一下，工作人员吓了一跳：“洛托姆？”“嗯？”“啊啊，没有，没什么事，是我的错觉吧。”
柚莉嘉看着墙上的照片，是一个年轻人与一只流氓鳄：“这张照片是？”“啊，那是这间饭店第一天开幕时的照片。”工作人员打断他们：“好了好了，我们去房间吧。”
工作人员将钥匙递给希特隆：“那么，请好好休息。”几人进去房间，柚莉嘉直接跳到床上。“各位，想不想现在打一场神奇宝贝对战啊？”小智提议。
“哎？去哪里打啊？外面在下大雨哎。”几人疑惑，而瑟拉尔却看到房间的垃圾桶里好像有东西一闪而过。
“刚才墙上的那张照片，照片的背景是对战区吧。”果然，小智的智商全部加到跟对战有关的地方了。“的确是对战区没错。那我们去找找看吧。”
“我看看哦，在这里。对战区就在这条走廊的尽头。”希特隆指向饭店的地图。几人开心的跑过去，瑟拉尔却一直感觉有东西跟着他们…
“很好。”小智推开对战区的大门。柚莉嘉吐槽：“好脏哦。”“但是里面的人却很多。”瑟拉尔看着对战区里面的人，总感觉有什么不对劲的地方…
“哇，有人在对战哎。”小智看着场上的两人。“霸道熊猫，使出冲击。”“流氓鳄，使出挖地洞。”流氓鳄瞬间钻入地下，紧接着破土而出攻击霸道熊猫。
“霸道熊猫使用臂锤。”“使用掷泥。”霸道熊猫的眼睛被泥巴糊住，臂锤也打空。“流氓鳄，破坏死光。”一道爆炸响起，战斗也随之结束。
“霸道熊猫失去战斗能力，流氓鳄赢得胜利。因此这场对战由本饭店的老板曼特尔先生获得胜利。”
曼特尔一把夺过霸道熊猫的精灵球：“霸道熊猫就按照约定由我接收了。”“等…等一下…”“要恨就恨实力不够的自己吧。”“求求你，我跟他已经有20年的感情了…”那个人还想说什么，却被工作人员拖了出去…
“居然拿神奇宝贝打赌。”小智冲了过去：“老板，请你把神奇宝贝还给刚才那个人。”“小弟弟，我们说好输掉的人要交出神奇宝贝才开始对战的。”“那也不能拿神奇宝贝打赌啊。”
“可是约定就是约定，要遵守才行，对吧。”曼特尔看着小智肩膀上的皮卡丘：“我看这样吧，要不然你跟我对战一场，如果小弟弟获胜我就把刚才那个人的神奇宝贝还给他。如果你输了我就要接收你的皮卡丘。”
“我才不接受这种对战！”小智想要拒绝，但是却被其他人围住：“不行，你才没有拒绝的余地呢。好了小弟弟，准备上场比赛吧。”
突然，一旁的垃圾桶冒出电流阻止了工作人员，一只洛托姆飞到小智几人身前。“他好像在说跟我来。”“我们走吧。”大家快速离开原地。“快去追他们！”曼特尔怒吼。
“切，他们几个溜的还真快。跑到哪里去了？”几个工作人员经过门口。“小智…”“已经没事了。”小智松了一口气：“对了洛托姆，谢谢你救了我们。”
洛托姆对大家说着什么。“他在说什么啊？如果能听懂他说的话就好了。”洛托姆突然钻进一台电视里，电视瞬间启动。
“今天真的非常感谢各位来宾…”电视出现画面：“来到本饭店的开幕仪式。”“你们看，拍到洛托姆了。”“我是这件饭店的老板，名字叫做尤尔顿，这个对战区会开放给所有的客人使用，请各位在这里自由进行神奇宝贝对战。”
“老板吗？这个人好像在哪看过？”小智看着画面上的人。“这明显是前台的工作人员吧。”瑟拉尔说道。“可是，他明明是饭店的老板，现在却变成柜台人员这是怎么回事啊？”
画面再次切换。“是刚才那个人。”“这间饭店看起来很气派嘛。既然可以自由对战，那你就赌上这间饭店的所有权跟我比一场怎么样？”………
画面结束。“原来如此，这样啊，所以才会换了一个老板。”大家看着画面，莎莉娜却看着面无表情的瑟拉尔，因为她知道，哥哥这个表情就代表他已经生气了…
洛托姆十分后悔没有跟自己的伙伴道歉，所以，他带着小智几人来到了一个电梯里。几人搭上电梯，洛托姆钻进电梯的按键里面，突然电梯的上面出现了地下十楼的标志。
“刚才这家饭店有地下十楼吗？”“我想应该没有啦…”“讨厌，感觉好恐怖哦…”“哈哈哈，好像很好玩哎。”只有柚莉嘉笑着。电梯突然剧烈运动，大家都因为超快的速度飞了起来。
地下十楼，电梯终于停了下来。几人走出电梯。“这里是…一楼。”莎莉娜看着不远处对战区的亮光：“小智，你看那边。”“那些人又想把别人的神奇宝贝…要阻止才行。”