当晚，金橡木图书馆的阁楼
    音乐轰鸣，客马嬉笑，他们聊着、笑着、闹着，声音随着游戏的进行时高时低，从楼下传来。暮光独自躲在楼上，用枕头捂着耳朵，脸埋在其中一张床的垫子里。云宝在不远处看着她，沮丧地低下头——暮光对于萍琪在图书馆里开派对这事，不太满意；不到一个小时，音乐一响起来，她就冲上楼去了。
    云宝很清楚暮光为什么这么焦躁不安。慢慢地，她走到暮光身边，一眼就看出暮光已经冷静了下来——她的呼吸已经恢复了平静。云宝轻轻地、轻轻地，伸出前蹄，拍了拍朋友的肩膀。暮光缩了缩，转过头看向云宝，依然把枕头按在头上。虽然这场面很可爱，云宝却笑不出来。“暮暮，把枕头拿下来吧。”她小心地说。
    暮光不情不愿地照做了，她坐直身子，看向云宝。“干啥？”她尖锐地问，意识到语气不妙时，低下了头，“...对不起。”
    “没什么好对不起的。”云宝轻声说，将蹄子放在她肩上，“你很慌，我知道。如果我急着要读，比如说，新的《无畏天马》，结果有个疯疯癫癫的小马给我开了个巨无霸派对，我也会有点烦的。”
    暮光哼了一声，看向一旁。云宝皱了皱眉，握紧了她的肩膀。
    “暮暮，我跟你透露个小秘密，好不好？”她说道。紫色的雌驹有点好奇地看了过来。云宝深吸一口气，开口准备说道：“我...我想我——”
    “伙计们！”斯派克走进房间，打断了她的话，楼下嘈杂的音乐声，让云宝的话哽回了喉咙里。“我们该去镇政厅看日出了！走吧！”
    云宝狠狠地瞪了斯派克一眼。“...我们正要将一些重要的事呢，斯派克。”她恼火地哼了一声，重重地叹了口气，然后看向暮光，脸上露出安慰的微笑，“我们该走啦？”
    暮光伸出一只蹄子，拉住了云宝的尾巴。云宝不爽地回头看了暮光一眼。暮光开口问道：“云宝...你刚才想说什么？”
    云宝停顿了片刻，看向楼梯口，斯派克还在那里，只是看上去有点无所适从。她叹了口气，把自己的尾巴拽了回来：“以后再告诉你。我们走吧？”
    暮光迟疑地微微点头，溜下床来，和云宝一起走下楼梯。
    ----
    群星居然在移动。【注1】
    一路上，暮光时不时紧张地抬头看月亮，云宝于是注意到了这一点。月亮旁边的星星，正缓缓地向它靠近，光芒闪烁着。这是个很小的细节，动作也缓慢，如果不是仔细去看，根本注意不到。暮光也注意到了星星的移动，她看上去越来越担心了。说实话，云宝同样担心——她猜想，这很可能标志着梦魇之月回归前的倒计时。
    此时，她们站在小马镇的政厅正中央。苹果杰克准备的丰盛大餐摆满了两旁长长的四张桌子，空气中流露着令马流口水的香甜气息。就要开始了。小蝶和她的小鸟合唱团准备开唱，云宝看见镇长时不时地从舞台的帘子后探出头来。
    有那么一会儿，云宝想要到上面的露台去，她知道塞雷丝缇雅就在那里，准备亮相演讲。但当她想起塞雷丝缇雅说过的话，又决定留在原地。
    “是的，你还记得。如果我对梦魇之月的印象没有偏差，她倾向于毫无预兆地突袭...如果她向我下蹄，你一定要保护好暮暮。”
    她很在意这件事，尤其是想不通暮光为什么和此事有关联。但云宝答应了会保护暮光，她绝不会违背承诺。
    “哦哦！我好激动啊？！你激动吗？我超级激动的！我从来都没有这么激动过呢！”萍琪突然从暮光身边冒了出来，说道。
    “哇啊！”暮光惊叫一声，好不容易才冷静下来，皱了皱眉，看着粉色的神驹。
    鸟儿歌唱，和一排奏着小号的小马们，一同奏出了一曲激动马心的鼓号曲。聚光灯打在台上，镇长站在那里，扶了扶眼镜。她清清嗓子，开始演讲。云宝和暮光根本没有听，她们都在小心翼翼地盯着渐渐向月亮靠近的星星。
    星星碰到了月亮。月亮魔驹的剪影闪了闪，在月球表面上消失了。云宝感觉一阵寒意顺着她的脊柱往下走，暮光也紧张地咽了咽口水。
    “现在，我倍感荣幸地同各位一起，欢迎我们的领袖，”镇长没有注意到云宝和暮光的惊恐，接着说道，“为我们带来太阳与月亮的那位小马，善良、智慧，让和谐遍布小马国大地的...”
    云宝感觉脖子上的毛竖了起来。她的蹄子刺痛，心在胸腔里砰砰直跳，想是想要跳出她的身体。
    “塞雷丝缇雅公主！”
    幕布拉开，音乐响起。
    塞雷丝缇雅公主不在那里。
    “哦，不...完蛋了。”暮光绝望地低声说，眼里满是恐惧地向后退去。
    云宝恐惧地睁大了眼睛。“她...啥...她去哪儿了？！”她立即飞向露台，向里望去。镇政厅里聚集的小马察觉到了情况的异样，他们有些担忧地嘀咕着，看向四周。云宝听见镇长想要安抚群众，但几乎没有半点作用。
    瑞瑞绕到塞雷丝缇雅本来该出现的露台上，慌张地向外看去。“公主不见了！”她喊道。马群中传来了惊惧的叫嚷声。很快，叫嚷声变成了惊恐的呼号——蓝色的烟雾在露台上浮现。
    楼下，暮光已经缩成了一团，她最大的恐惧就在眼前化为了现实。“哦，不要...”她的声音细如耳语，看着烟雾渐渐聚成团。
    烟雾分散开，漩涡似地消散了，站在中间的，是一只纯黑的天角兽，她穿戴者午夜蓝颜色的饰物，眼睛里是一双深蓝色的龙瞳。她的鬃毛和尾巴，是流转着的、缥缈的魔法，成千上万的星星在其中闪烁着。
    “梦魇之月...”
    云宝在空中悬停着，感觉自己的血液都凉了下来。‘塞雷丝缇雅...塞雷丝缇雅去哪里了？’她先是感到恐惧，随后是担忧，最后，愤怒吞噬了理智，她眯起眼睛。梦魇之月嚣张地笑着，看着下方的小马们，神色中充满了优越感：“哎呀，哎呀，哎呀，我亲爱的子民们...我好久没有见到你们这些热爱太阳的小东西的脸了。”
    “你给我闭嘴！”云宝喊道，向下飞来，和梦魇（nightmare）四目相对。“塞雷丝缇雅在哪里？你对我妈妈做了什么？！”她愤怒地吼道。声音在大堂和窗户间回响，紧跟着的是沉默。
    暮光在下方焦急地看着，连气都不敢出。梦魇之月被突然打断，看上去很生气，而云宝的问题让她有些困惑。
    许久，她脸上浮现出一个微笑：“你说，你‘妈妈’？”
    云宝向后退了一点，准备随时躲开可能到来的攻击：“是，你没听错！回答我的问题！”
    过了一会儿，梦魇的喉咙深处涌起一阵狂笑。“告诉我，”过了一会儿，她问道，“你的名字是什么，我亲爱的侄女？”
    “云宝黛西。”
    “嗯，嗯，嗯...好啊好啊，云宝黛西公主，我想，你有资格知道答案，至少，比这些...愚蠢的平民有资格。”梦魇的话中带着深深的恶意，说道，“你亲爱的妈妈，此时正在去月球表面的路上。她将在那里，度过余生。”
    云宝的一只眼角抽了抽。“你...你才不是我的小姨！”她憎恶地喊道，扑向面前的天角兽。梦魇之月嗤之以鼻，眼睛与独角同时亮起。一道闪电从梦魇之月的鬃毛中毒蛇吐信般地掠出，正中云宝的胸口。她跌落在地，痛得大叫。
    “云宝！！！”暮光尖叫着，跑到朋友身边。群众已经惊恐得不能动弹，只能眼睁睁看着这一切。暮光在云宝身边停下，抱起她时，耳朵转向一侧，听到梦魇的话。
    “呵，多么冷漠的‘欢迎’啊。我的王冠不算数了吗？我被放逐太久了吗？难道我要重新自我介绍吗？！”梦魇低吼道，独角愤怒地闪烁着，随即，她闭上眼睛，稍稍放松了一点，“这里有谁记得我？你们难道看不出来吗？”
    暮光看了看那只天角兽，又看向云宝。云宝应该没事，被击中的地方没受什么重伤，但皮肤还是被划破了。
    “没有要说的吗？那好吧，看来我得重新自我介绍了！”梦魇向后退开，展开翅膀，脸上露出了残忍的微笑。
    “记住这一天吧，愚蠢的平民，你们再也不会有明天了！我，梦魇之月，小马国新的统治着，在此宣布，太阳将永远不会升起！从今往后，夜幕将会永临！”说完，梦魇放声大笑，她的鬃毛在头顶扭曲着，伴随着闪电与雷声，遮盖了镇政厅里，所有小马的哭号声。
    暮光抬起头，怒视着梦魇之月，脸上露出了厌恶的表情。‘不，绝不可能！’她心说，‘我要找到谐律元素（the elements of harmony），我要用它们打败你，救回塞雷丝缇雅公主！’
    梦魇之月低头看向马群，视线落在昏迷的云宝身上。她咧嘴笑了，露出满口尖牙。“我现在就走了，还有很多事情要去做呢...”她的身体突然化作一团蓝色的云雾，飞向暮光和云宝面前，重新聚合成天角兽的样子。暮光惊叫一声，吓得往后退去。梦魇之月至少有两个她那么高，周身的气氛让暮光恐惧地僵在原地。“...至于我们家庭里最新的成员，我要和她好好聊聊。”
    “不！！别碰她！”暮光喊道，扑上前去，抓住云宝就跑，但她跑得太慢了。梦魇之月蓝色的鬃毛盘旋着，带走了云宝，消失在一阵蓝色的烟雾中，飘出了镇政厅。
    沉默。好几秒里，谁也不敢动。暮光是最先有所行动的，她跑出大门外，看向漆黑的夜空。“不...哦，不要，不要啊...”她绝望地嗫嚅着，跌坐在地。
    “云宝...不要走...”
    - - -注 释- - -
    注1（群星居然在移动。）：仿照自某一册《猫武士》的翻译，这是我最早读过的外文长篇小说。
    （这个我指的是翻译这篇文章的作者）