霍格莫德，1996 年 11 月 12 日
    罗恩·韦斯莱相信，他的兄弟们，尤其是双胞胎，肯定会为他感到骄傲。他逃课、偷偷溜出学校，完全是为了一个女巫。好吧，准确地说，是为了准备和一个女巫的约会。他相当确信，这两者加起来也没什么不同。尽管他怀疑在霍格莫德能遇到另一个学生的可能性不大，老师们是否到过这里也无从考证，但他在穿过村庄外围时，依然小心翼翼地四处张望。他希望能向哈利借隐形斗篷，但这样做感觉有些……不太对劲。毕竟，让哈利帮忙，目的是为了让罗恩在约会时给赫敏留下深刻印象，这种感觉似乎有些不妥。不过，他们俩确实应该尽快学会幻身咒——毕竟，他们不能永远依赖那件斗篷。见鬼，刚才那种想法听起来就像赫敏的声音！
    当他走进猪头旅馆时，脸上仍带着笑容。他以前曾在霍格莫德的一个周末到过这里，那次是为了一个挑战。猪头旅馆是村里最臭名昭着的地方，也许是整个英国最臭名昭着的旅馆。在翻倒巷外几乎每个格兰芬多的三年级学生都会来这里一次。正如赫敏曾经说过的那样，这是一种成人的仪式。
    老板是校长的兄弟，脾气非常粗鲁。但更重要的是，他不在乎服务对象，只要他们不惹恼其他客人即可。这使得这里非常适合召开秘密会议。
    “嘿！”
    他转过头，看到比尔坐在角落的桌子旁。比尔，前学生会主席，前魁地奇学院队员，解咒员，法国女巫的未婚夫，同时也是三强争霸赛的冠军。要说谁对女孩有了解，知道如何善待她们，那一定是罗恩的大哥。
    比尔坐在那里，姿势很酷，一只靴子搭在长凳上。罗恩走过去，在比尔对面坐下。“嗨，比尔。”
    “嗨，罗恩。”比尔推了一杯黄油啤酒给他。
    “谢谢。”罗恩有些不确定比尔是表示友好，还是在暗示他在当值期间不会提供真正的啤酒和烈酒。他也不在乎——他来这里是为了寻求帮助，而不是为了喝酒。黄油啤酒是旅馆里最安全的饮品，因为它是封闭瓶装的。他施了一个隐私咒语，无视比尔看到这一幕时得意的笑容。罗恩的担忧不仅仅是为了避免尴尬。
    “所以……你找我，是为了让我给你一些建议，”比尔说道。他的语气听起来既开心又友好，不像珀西或双胞胎，如果他们处在他的位置，可能不会这么温和。
    罗恩深吸了一口气。“是的。我这个星期六有个约会。”他希望比尔不会显得太过惊讶。
    罗恩的表情似乎暴露了他的想法，因为比尔举起了一只手。“抱歉……我原以为你需要一些关于如何约女巫出去的建议，但看来你已经过了那个阶段。”比尔笑了起来，“格兰芬多的勇气，对吧？”
    罗恩思索着能告诉比尔多少信息。他不能说那个人是赫敏——她仍然是一个被通缉的女巫，除了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇之外，她是最被通缉的女巫之一，或者根据爸爸的说法，甚至可能算上贝拉特里克斯。但比尔需要了解更多情况，才能真正理解罗恩的困境。他叹了口气，“她约我出去。”虽然赫敏告诉他她会和他约会，但考虑到当时的情况，对她来说，那实际上是在提出要求。
    “啊！”比尔笑了，“她一定很喜欢你，才会主动约你出去。”
    罗恩咳嗽了一下：“她想去约会，看看她是否应该和我约会，还是另一个家伙。我们俩都对她有兴趣。”
    “哦。”比尔皱起眉头，“听起来……”
    “什么？”
    “别误会我，罗恩，但听起来你不太像是个合适的约会对象。”比尔摇了摇头。
    “什么？”罗恩瞪着他，“她是我认识的最善良的女巫！”
    “冷静点，我只是想说……”比尔皱起了眉头，“你看，如果金妮想和一个巫师约会，而那个巫师说他会让她和另一个女巫约会，看看她更喜欢谁，你会怎么做？”
    “金妮会把他施咒扔到水坑里！”罗恩立刻回应道。看到比尔点头，他叹了口气，“不是这样的。你看——我们俩都约过她。差不多吧。”
    比尔眨了眨眼，“我们是谁？”
    罗恩咬紧牙关。又一次失误。他叹了口气——至少他可以相信比尔。“哈利和我告诉她，我们都喜欢她。”
    “但愿不是一块儿！”比尔笑了，不过他的表情有些难以置信。
    罗恩什么也没说，默默接受了比尔的调侃。
    “哇哦，好吧，这确实很有创意。”比尔仍然摇着头。
    “这些约会的具体安排其实不那么重要。关键是我需要给赫敏留下最好的印象。”罗恩愁眉苦脸地说道，“你知道哈利。他不用费力就能吸引女巫。”他差点提到金妮，但一想到如果比尔知道她的爱情生活，肯定会被她教训一顿，他立刻打消了这个念头。
    “是的，那小子魅力十足，运气也不错。”比尔说道。
    罗恩没有对比尔的评价表示不满——他也知道这一点，但直说出来没有意义。“那么，我该怎么做呢？”
    比尔喝了一口他的啤酒——罗恩注意到，他喝的不是黄油啤酒——然后回答道：“你得考虑一下自己的优点。不要试图模仿哈利。”
    “我不能这样做。我们不会互相透露各自的计划。”罗恩打断道。
    “我不是那个意思。我是说，不要模仿哈利。发挥你的长处。”比尔又喝了一口。
    “你是说我只要做我自己就行了吗？”罗恩眯着眼睛问道。
    比尔笑了笑。“基本上是的。我知道你有时觉得自己有点黯然失色，但你其实做得很好。女巫们也会看到这些的。”
    罗恩想到了拉文德。他不想提她，但她已经约他出去了，不是吗？哈利没有。罗恩自言自语道：“我想是的。”
    “嘿，女巫们并不都关心名利。好的女巫更不会。如果你对自己有信心，那你对女巫来说也会很有吸引力。”
    尽管现在感觉信心不足，罗恩还是点了点头。他可以假装自己很自信。
    “但不要试图扮演角色。只有当你真的爱她们，并在她们意识到你并不是你表面上表现的那样之前离开她们，这才有效。即便如此，一段时间后你的名声也可能会受到影响。名声并不总是好事。”
    所以他无法伪装，罗恩想。
    “女巫喜欢你关心她们。如果你付出努力，了解她们喜欢什么，你就能知道该聊些什么。但要尽量找到你们都感兴趣的话题。”
    这会是个问题，罗恩想。他和赫敏并没有很多共同的兴趣。
    “另外，确保你在约会时玩得开心。如果你自己不开心，约会就不会长久。你已经决定去哪里了吗？霍格莫德还是对角巷？”
    罗恩摇摇头。“麻瓜伦敦，更加安全。”
    “哦！好主意。那你可以用你的知识给她留下深刻印象。也许可以向爸爸请教一些关于麻瓜约会的建议。”
    罗恩皱起了眉头。
    比尔也皱起了眉头。“我知道人们对爸爸有各种评价，但他在工作中经常和麻瓜打交道。他确实很懂。”
    “不是那样的，”罗恩说，“我只是觉得我对麻瓜的了解不比她多。”比尔瞪大了眼睛，罗恩意识到自己又犯了一个错误。“别告诉任何人，”他咆哮道。
    “我不会的。我保证。”比尔显得非常严肃，这让罗恩松了一口气。
    “但我只能告诉你一件事：做你自己。尽量做真实的自己，不要装腔作势。毕竟她认识你。女巫最讨厌被欺骗，几乎比什么都讨厌。”
    罗恩叹了口气，靠在椅背上。“我原本希望得到一些更具体的建议。”虽然他不指望《迷倒女巫的十二种万无一失的方法》——如果他尝试这样的花招，赫敏肯定会杀了他——但……总归希望得到一些实用的建议。
    “嗯……她去过法国，不是吗？”比尔问。
    罗恩点点头。
    比尔咧嘴笑了。“芙蓉发誓，这家餐厅的厨师是海峡这边最好的。而且还有一家俱乐部有现场乐队表演。”
    这正是罗恩向比尔寻求建议的原因！