英国多塞特，1996年12月1日
    “我们聚集在这里庆祝，就像我们的祖先自古以来所做的那样。我们遵循最古老的传统，站在这里纪念死者，让他们对我们做出评判。”
    达芙妮·格林格拉斯看着德拉科走上前去，点燃了他临时住所花园里的篝火。旁边的特蕾西叹了口气。达芙妮看了她一眼。
    特蕾西注意到了，走近了一步。“我只是想知道德拉科要花多长时间才能点火，这样我们才能再进去，”她低声说。
    达芙妮想，显然，即使失去了父母，特蕾西对宗教的看法也没有改变。她自己并不那么虔诚，但想到父母在这一天隔着面纱注视着她，她感到很欣慰。这当然帮助了她的妹妹，她正全神贯注地盯着慢慢燃烧的火苗。所以，为了阿斯托利亚的缘故，达芙妮怒视着她的朋友。
    特蕾西翻了个白眼。“我只希望德拉科能快点。天气越来越冷了，用‘圣火’代替咒语来取暖的传统应该重新考虑一下了，”她低声说。
    “你自己可以施展咒语，”达芙妮低声回答道。
    “什么？你希望我在那个家族的家里藐视‘我们最古老的传统’，而正是这个家族在我们失去这些传统一千年之后才将这些传统还给我们？”特蕾西哼了一声。“那确实是一种失礼。”
    达芙妮知道，马尔福家族的声望和影响力很大程度上取决于他们在《保密法》生效后重新发现了英国巫师异教徒祖先失传的传统。当然，还有他们的黄金。马尔福家族在 16 世纪因与麻瓜关系密切而受到排斥，但正如达芙妮的父亲告诉她的那样，正是这些麻瓜关系让他们找到了异教仪式的古老记录——显然，麻瓜学者保存了这些记录。
    “你知道，扎比尼告诉我那是假的，”特蕾西低声说道。
    “什么？”达芙妮说话声音很大，德拉科注意到了，便回头看了一眼。
    “是的。他告诉我，麻瓜对英国异教仪式的了解甚至比巫师还要少。据他说，马尔福一家伪造了这一切。”特蕾西笑了笑。“或者他为什么要在降临节这样做？”
    “扎比尼说了很多关于德拉科的事情。这就是他仍然在霍格沃茨的原因，”达芙妮说。
    她的朋友耸耸肩。“我相信马尔福一家一定能找到答案。但我们永远不会知道。”
    达芙妮点点头。马尔福家族的某个对手在 18 世纪初销毁了原始记录。大多数最古老的副本都与马尔福庄园一起被毁了。达芙妮想，这又是泥巴种的又一桩罪行。
    阿斯托利亚现在正怒视着他们，达芙妮对姐姐笑了笑。“对不起，”她用口型说道。
    年轻女巫抽了抽鼻子，又转过身去看火。达芙妮注意到，或者是德拉科。她不确定该如何看待她的妹妹对德拉科感兴趣。
    “哦…”
    当然，特蕾西注意到了。达芙妮皱着眉头看着她的朋友。“别取笑她。或者他。”德拉科可能会有想法。
    特蕾西撅起了嘴，但她知道不能因为阿斯托利亚的事而惹达芙妮生气。
    达芙妮又把注意力转向德拉科。火堆现在正熊熊燃烧。是时候纪念死者了。今年的死者实在是太多了。
    德拉科拿出一张名单，开始慢慢地念出一个又一个名字。一开始他的声音有些颤抖。
    “卢修斯马尔福。”
    他挥动魔杖，火焰熊熊燃烧——根据信仰，火焰会为死者的灵魂照亮通往来世的道路。
    “纳西莎马尔福。”
    火又猛烈起来。
    “奥利弗·帕金森。”
    达芙妮听到潘西的哭泣声。
    “弗洛伦斯·帕金森。”
    又是一声闪光，又是一声呜咽。
    “罗伯特·格林格拉斯。”
    达芙妮将阿斯托利亚拉入怀中。
    “埃斯梅·格林格拉斯。”
    她闭上眼睛，想着她的父母。他们现在已经在来世了。她知道这一点。他们正在注视着她和阿斯托利亚。
    “扎卡里·戴维斯。”
    特蕾西没有哭泣。或者说隐藏得太好，达芙妮想。尽管她的朋友和她父亲的关系并不是最亲密的。
    “格蕾丝·戴维斯。”
    她的朋友抽泣着。达芙妮也把她搂在怀里。三个女巫保持着那样的姿势，几十个名字一个接一个地念出来。高尔。克拉布。罗尔。太多了。太多了。
    当最后一个名字终于读完时，德拉科用魔杖向火焰致敬，然后慢慢转过身，背对着即将熄灭的火焰，面对着这群人。
    “现在前往来世的人中，有太多人过早地离开了我们。他们被泥巴种杀害。他们不满足于蔑视和玷污我们的传统，还拿起魔杖去杀死比他们优秀的人。在仇恨的驱使下，除非我们阻止他们，否则他们不会停止。”
    不仅仅是泥巴种，达芙妮心想。她不禁颤抖起来，想起弗雷德差点害死她和特蕾西。
    “但我们不会忘记他们，也不会忘记杀害他们的凶手！我们会打败那些畜生，让英国再次安全！让我们的家人和未来都安全！”德拉科将魔杖举向天空。“我向我们死去的祖先保证！”
    达芙妮也举起了魔杖，阿斯托利亚和特蕾西也一起举起了魔杖。明年，这场战争就会结束，她们就会再次安全。