“正如之前所详述的，二十几名傲罗在一次伏击中丧生，这让魔法部大为震惊，促使魔法部部长康奈利·福吉开始质疑他的政策。同样，对一群在对角巷庆祝新年的纯血统巫师发动的燃烧弹袭击以及随后发生的事件，也让麻瓜出身抵抗军重新考虑他们的最新消息，1997 年抵抗军电台的首次广播就是明证。与我的一些同事不同，我并不认为这些事件本身对战争至关重要。相反，我认为这些事件导致的政策变化对战争结果至关重要。这不仅暴露了阿不思·邓布利多作为魔法部和抵抗军之间纽带的作用，而且也揭示了修复两派之间裂痕的可能途径。因此，黑魔王对这些事态发展作出反应是合乎逻辑的。”
    ——摘自海信丝·塞尔温所着的《第二次血战》
    *****
    法国巴黎巴士底广场下方，1997 年 1 月 2 日
    哈利·波特靠在牢房旁边的墙上，大口大口地呼吸。现在他不再为生命而战，尽管他已经用 episkey 快速止血，但他仍感到每一次呼吸都在伤害他右侧的伤口。至少不会有内出血，因为这是一个开放性伤口。它仍然很疼。他咬紧牙关，告诉自己他在训练中遭受了更严重的痛苦。至少疼痛更严重。而且，他看着他的朋友们补充说，他并不是受伤最严重的人。远远不是。
    德拉库尔先生……哈利皱了皱眉。比尔和穆迪是唯一没有被阴尸伤害的人，还有芙蓉，他们正疯狂地努力让这位法国巫师活下去。他们给他灌下药水，施展咒语，哈利不知道他们是否会成功。那么多血，那么多伤口……一条腿几乎被扯断了，胳膊……哈利看到芙蓉脸上流下的泪水，和她为了救父亲而无视的伤口上的血混在一起，哈利把目光移开了。
    哈利自己的治疗技术相当差，所以他从墙上爬下来，慢慢地、小心地走到小天狼星身边，小天狼星正用魔杖在昏迷中的莱姆斯身上摸索。小天狼星自己看起来伤痕累累，一只眼睛肿得睁不开，脸上有几道红色的划痕。哈利想，他那厚厚的毛皮一定保护了他，就像一个死神。
    “他会没事的，”哈利的教父抢在哈利开口之前说道。“我现在需要寻求帮助——照顾其他人！”
    说罢，小天狼星化身为死神，冲向通往上层的楼梯。他们已经派出守护神使者，但那已经去了德拉库尔家，他们可能会耽搁——即使是紧急情况，人们也不能简单地走进巴士底狱，更不用说冲进监狱了。
    哈利看着莱姆斯。小天狼星说他会没事的，但是……这人看起来状况很糟糕，穆迪会这么称呼他。伤痕累累，胸口和手臂上布满了爪痕，还因为与一只着火的阴尸搏斗而烧伤。他的头部至少被击中一次，昏迷不醒。这很危险，哈利知道——庞弗雷夫人已经多次训斥他魁地奇受伤的事了。但再一次，他无能为力。
    不过，哈利可以帮助罗恩——他的朋友正坐在地上，试图用魔杖瞄准他的左臂。“让我来，”他说着，蹲下身子，挥动着魔杖。“愈合如初。”
    又施了两次法术，罗恩手臂上的深伤口才愈合，血也止住了。“再深一点，你的手臂就断了。”哈利嘀咕道。
    “我的手臂比我的脸好，”罗恩说。“而且它不是我拿魔杖的手臂，所以它是可牺牲的。”
    “你听穆迪的话有点太多了，”哈利笑着说。这没什么好笑的。一点也不好笑。但他宁愿笑也不愿哭。他挥动魔杖，罗恩胸口的伤口也合上了。
    “谢谢。”罗恩疲惫地笑了笑。
    哈利知道他的朋友和他一样还在痛苦中。他坐到朋友旁边。两人都没有看到身边正在发生的绝望的挣扎。哈利想，只要芙蓉不尖叫，她的父亲就还活着。这就是他所需要和想要知道的一切。
    *****
    巴黎郊外，法国 chateau de la cour，1997 年 1 月 2 日
    “哈利平安无事！我们所有人都受伤了，芙蓉的父亲也差点死了。可能还会死！”
    哈利·波特因小天狼星声音中的愤怒而畏缩了一下。他想说些什么，但忍住了——小天狼星还没有平静下来，哈利不想让事情变得更糟。
    当然，穆迪没有这样的担忧。“赫尔墨斯医院的治疗师并没有那么糟糕。德拉库尔没有被诅咒，所以只要他活着到达那里，他就会没事。你的朋友也会没事的。”
    哈利很高兴他们有私密咒语——即使德拉库尔一家和比尔不在医院。在他看来，穆迪在谈论这场战斗时有点太冷酷无情了。
    老傲罗耸耸肩。“再说，我和那小伙子的弟弟都没受伤，你也没受伤。擦伤不算数。”
    哈利看到小天狼星的手抽搐了一下，有一瞬间，他担心他的教父会挑起什么事，但巫师控制住了自己。“我们差点死了！”他用一种哈利很少听到的简洁语气说道。“哈利和罗恩差点死了！”
    “但他们没有，而且表现很好。”
    “他们不是该死的傲罗！”小天狼星吐出这句话。
    “还没有。”穆迪笑了笑。“不过我正在努力。战后，我们需要优秀的人才。”
    哈利清了清嗓子。两人看着他，罗恩也看着他。“呃……伏地魔是怎么潜入巴士底狱的？我以为那是法国最安全的地方。”古灵阁的魂器保护得没那么好。
    穆迪哼了一声。“他可能在 60 年代就把那个东西放在那里了，在他发动战争之前。当时法国人只是在安保方面懈怠了，距离格林德沃事件已经过去了二十年。”
    “那么他当时也夺取了典狱长的权力吗？”
    “也许吧。真希望我们可以问问他，但是……”
    哈利皱了皱眉。阴尸已经涌向昏迷的监狱长。即使他们没有袭击这个人，当房间里的火把空气都烧尽时，他很可能已经死了。他对此感到内疚，也很高兴监狱长死了，而不是别人。
    “我们甚至还没有摧毁魂器！”小天狼星说。
    “我已经传话给阿不思了。他会处理好这件事的，”穆迪说。“这件事也可能带来一些好处——法国人肯定会对黑魔王在他们的地牢里设陷阱、差点害死德拉库尔感到不高兴。”
    小天狼星咬紧牙关，然后看了哈利一会儿。
    “我不会有事的。去看看莱姆斯！”哈利知道他的教父在照顾他和照看莱姆斯之间犹豫不决。但他在这里相对安全。至少比小天狼星挑起争斗要安全。
    当教父通过飞路连接离开后，哈利才松了口气。至少直到一直保持沉默的罗恩开口说话之前，哈利都松了口气。
    “我们该跟妈妈说什么？”
    *****
    霍格沃茨，1997 年 1 月 2 日
    阿不思·邓布利多回到办公室时叹了口气。福克斯察觉到他的情绪，离开栖息处，落在巫师的肩膀上，咬着他的耳朵，轻轻地鸣叫。校长对他的同伴微笑，但感觉并没有好转。
    小天狼星——可以理解——对哈利与死神擦肩而过感到愤怒。当然，阿拉斯托粗鲁的言辞没有起到什么作用，但阿不思能够对付小天狼星。或者更确切地说，他让哈利对付了他的教父。经过长时间的争论，小天狼星屈服了。正如阿不思所料。校长并不为自己能这样操纵他们两个而感到自豪，但必须这样做——伏地魔不可能知道阿不思一劳永逸地打败他的真正计划。黑魔王必须相信他们在寻找他的魂器，尽管这是徒劳的。即使这意味着哈利会冒险。
    阿不思嗤之以鼻。哈利现在可能更安全了——如果伏地魔确信保护他的魂器的陷阱可以杀死大难不死的男孩，那么他可能不会试图用其他手段杀死这个小伙子。当然，如果汤姆的其他陷阱比巴士底狱的陷阱更致命，那么黑魔王很可能是对的。无论如何，这都是假设——阿不思不能相信汤姆会那么粗心大意。
    这个陷阱很致命，但幸运的是，只有被俘的典狱长被杀，尽管安托万·德拉库尔差点就死了，而且从校长所掌握的信息来看，其他人也差点就死了。如果只有阿拉斯托和男孩们……他一想到这个就浑身发抖，福克斯加倍努力让他振作起来。
    阿不思不知道汤姆是如何把阴尸藏在巴士底狱最深处，就在公爵宫廷的眼皮底下。自从阿不思与法国人并肩作战对抗格林德沃以来，法国人可能变得马虎和粗心了。或者，与其他间谍相比，这位典狱长是黑魔王更活跃的间谍。或者——最令人不安的可能性——汤姆可能找到了一种欺骗传统探测咒语的方法。在寻找一种反咒来帮助克里维兄弟时，阿不思读到了关于英国巫师在牙买加岛叛乱期间被僵尸惊吓到的报道。如果汤姆设法获得了霍根人的知识……
    他用手抚摸着胡子，抚平福克斯试图打扮他时留下的痕迹。首先是这个毁灭性的咒语，现在又是一个可能的联系。阿不思可能得更仔细地调查一下。掌握着霍根人秘密的黑魔王是一个可怕的可能性。
    但那会浪费时间，他几乎抽不出时间。他必须处理法国的事件和英国日益严重的危机。前者不应该造成太多问题——至少在法国方面不会。奥尔良公爵对他最亲密的朋友之一差点被英国罪犯的陷阱杀死感到愤怒——而这个陷阱设在法国魔法界最安全的地方之一，他感到愤怒和尴尬。阿不思笑了。法国人是骄傲的巫师，在这之后，即使是他们的血统偏执者也不太可能向伏地魔提供任何帮助。事实上，恰恰相反——魔法界法国对食死徒来说是一个非常敌对的国家。不过，公爵不愿意干预英国——但这不一定是件坏事。阿不思认为魔法部和威森加摩不会对法国的干预做出很好的反应——汤姆会毫不犹豫地称之为入侵。
    当然，德拉库尔家族渴望鲜血，不会满足于留在法国。私下里，公爵对此表示宽恕，但正式而言，这是家族的决定。不过，这并不重要——他们的支持对骑士团来说是一大福音——他们现在最需要的是熟练的战士。
    这让阿不思想到了英国正在酝酿的危机。由于对角巷的那场大火，以及纯血统巫师们因此而产生的愤怒，康奈利厄斯重新考虑了停止迫害和歧视麻瓜出身巫师的决定。凤凰社散布谣言，说这是食死徒为陷害麻瓜出身巫师而发动的袭击——阿不思希望这确实是事实；另一种情况要糟糕得多——但这并没有多大帮助。许多纯血统巫师太害怕或太愤怒，无法理解。他们想要复仇。
    校长对这种讽刺嗤之以鼻——他确信麻瓜出身的人也抱有同样的感受。他闭上了眼睛。也许他应该安排阿米莉亚的傲罗去抓一些伪装成麻瓜出身的纯血统的人？
    这肯定会给汤姆带来沉重打击。但他需要一些食死徒来替他辩解。而这些人很难找到。当然，还有其他选择。并非所有的伏地魔支持者都被标记了。甚至不听从他的命令。有些人只是和他有共同的目标。不过，他们会很谨慎，因为他们的观点是众所周知的。
    伏地魔不会为了这种计谋而牺牲如此有用的盟友。不，他会利用追随者中的渣滓，这些渣滓被财富的承诺和满足他们卑鄙欲望的机会所吸引。黑魔王不会错过巫师和女巫。
    阿不思不会因为利用巫师和女巫来实现他的计划而感到太内疚——无论他们是否为黑魔王工作。
    他抚摸着福克斯，抓起柠檬冰糕，然后拿出一张羊皮纸。他必须给哥哥写信。阿不福思知道如何与这样的人打交道，也知道在哪里可以找到他们。但更重要的是，与蒙顿格斯不同，他也很有能力抓住他们。不过，提供一点帮助也无妨。
    *****
    伦敦，格里莫广场 12 号，1997 年 1 月 3 日
    “你什么？”
    罗恩·韦斯莱畏缩了一下。他的妈妈刚刚听说了巴黎的事。幸运的是，小天狼星家这间房间的隐私咒语非常强大——否则那声喊叫声在霍格沃茨都能听到。
    有人讨论过不告诉她——穆迪提到了“行动安全”。不过邓布利多和小天狼星都坚持要告诉她。小天狼星可能是想得到一些帮助来保护哈利的安全。邓布利多……罗恩不知道校长为什么要这么做。他应该受到最大的指责。罗恩自己也很纠结。一方面，他不想让父母担心他。另一方面，他也不想对他们撒谎。
    “他们在巴黎执行任务时，遭遇了黑魔王的陷阱。他们设法应付了，尽管伏地魔的一名追随者在过程中被杀，德拉库尔小姐的父亲也差点丧命。”邓布利多说的是实话，尽管他这么说也有点省事，罗恩是这么认为的。或者也许这是外交手段。
    “罗恩！”
    “我很好，妈妈！”罗恩赶紧说道，强迫自己微笑。
    “你受伤了吗？”
    罗恩犹豫了一会儿，看了一眼校长。他应该撒谎吗？他的妈妈通常都能看穿他的谎言。
    “你确实是！”显然，她也不需要摄神取念术就能读懂他的想法。“阿不思！你现在要派孩子去打仗吗？”
    罗恩畏缩了一下。他的妈妈真的怒不可遏。她已经把魔杖拔了出来。
    “是的，他是。”小天狼星咕哝道。
    罗恩怒视着巫师，发现哈利也做了同样的事。
    “我们是自愿的，”罗恩的朋友说道。
    “你太年轻了！”女巫转向罗恩的爸爸。“亚瑟！”
    罗恩的父亲没有大喊大叫，也没有咒骂。但罗恩知道他的表情，尽管他很少看到这种表情。巫师很生气。“我想知道为什么我的小儿子要为凤凰社执行任务——而且必须为他的生命而战。”
    “哈利是大难不死的男孩。他已经与伏地魔战斗了三次，如果算上 1981 年，那他已经与伏地魔战斗了四次，”邓布利多平静地说。“黑魔王不会休息，除非哈利死了——最好是亲手杀死他。”
    “然后你就把他送到黑魔王能找到的地方去了？”莫莉摇摇头。“你疯了吗？”
    “是的！”小天狼星说。
    “哈利对于击败伏地魔至关重要。相信我，如果可能的话，我宁愿在战争期间把他留在霍格沃茨的保护下。但就目前情况而言，尽管危险重重，但这次任务还是有必要的，以保证他的安全。”
    罗恩听到哈利对邓布利多的话嗤之以鼻。“我已经告诉过小天狼星了：我不会躲起来。我会做我需要做的事。就像你们所有人一样。”他嘲笑道：“反正也没有选择。这场战斗在我出生前就开始了，只有我们其中一个人死了，它才会结束。”
    罗恩看见妈妈眨了眨眼睛，张开嘴，然后又闭上了嘴，意识到了这一点。“梅林的鬼魂！”她转过头看着阿不思。“别告诉我……”
    “你可以说这是命中注定的，”校长说道。罗恩不知道自己是否因为哈利泄露了自己的秘密而生气。“我们正在尽我们所能帮助他，当然，训练他。不用说，这件事必须不惜一切代价保密。”
    “你会让他们失去意识吗？”罗恩不假思索地说道，引来所有人严厉的目光。
    “你的父母知道怎样保守秘密，”邓布利多说。“他们在上一场战争和这场战争中都证明了这一点。”
    罗恩想，他们当时就知道大脑封闭术。但他们从未告诉过他。他们从未谈论过战争——他和他的兄弟姐妹也很少问起；他们都知道妈妈的兄弟们在一次食死徒伏击中丧生，想到他们让她很伤心。
    “但是罗恩……”
    他扬起下巴。“我不会让哈利一个人面对这一切，”他尽可能坚定地说道。他想说三个月后他就十七岁了，不再是个孩子了，但他没有说。他的父母已经知道了。“我们把赫敏一个人留下已经够糟糕了。”当她让他们留在霍格沃茨时，他们不应该听她的，他想，这不是第一次。也不是最后一次。
    妈妈张大嘴巴，爸爸却把手放在妈妈的肩膀上。“我们没法阻止他们，莫莉，”他平静地说道。
    “他们全都死了，亚瑟，”罗恩听到母亲在突然的寂静中低声说道，“我所有的儿子都去打仗了。战斗，受伤，被……”她刚要说的话被她的抽泣吞没了。
    当妈妈在爸爸怀里哭泣时，罗恩闭上了眼睛。他不想看到那样的场景。听到那样的场景已经够难受了。他对这样对待父母感到非常内疚——但如果他让朋友失望，他会感觉更糟。
    他知道试图向他们隐瞒这件事是不对的。他咬紧牙关，然后睁开眼睛，走过去拥抱父母。
    *****
    伦敦，格里莫广场 12 号，1997 年 1 月 3 日
    “你妈妈怎么样了？”罗恩走进格里莫广场的门厅时，哈利波特问道。
    “她在厨房忙着呢，”他的朋友回答道。“为我们的客人做准备。”
    哈利对此感到有点恼火——这是小天狼星、莱姆斯和他的家。其他人都是客人。即使他们会住很长时间。但他什么也没说。
    “当然，她还是不太适应，”罗恩继续说。“也不能怪她。”
    哈利点点头。“小天狼星也是一样。”
    “我很好奇她的父母对战争有何感想，”罗恩说道。他不必说他在谈论谁。
    “我们可以下次见面时问问她。”哈利想知道赫敏告诉了她父母多少。她是否因为让他们担心而感到内疚。
    罗恩靠在墙上点点头。“法国人预计什么时候到达？”
    “再睡几分钟。”哈利跟着他。他的侧腹还有些疼痛，他揉了揉肋骨。
    罗恩哼了一声。哈利看着他，他说道：“我只是想象加布里埃尔和他们一起去。妈妈可能会亲自把她拖回法国。”
    哈利咯咯笑了起来。芙蓉的妹妹发誓要十倍地报复她父亲的伤害——只要她成年。她也是认真的，考虑到当时的情况，想想也并不好笑，但这个小巧的 veela 举起魔杖看起来太可爱了。
    “你认为会有很多媚娃吗？”罗恩问。
    哈利瞥了他一眼。“我感觉至少会有几个。他们看起来相当亲近。我的意思是，他们是一家人。”不像他自己的亲戚。“你为什么问这个？”
    “我只是想知道是否会发生麻烦。”
    “啊。”哈利想了想，然后摇了摇头。“我怀疑。我们不在霍格沃茨。”格里莫广场没有那么多单身巫师。而且他和罗恩都太年轻了。而且已经结婚了。
    有那么一瞬间，他想象罗恩爱上了一个媚娃。那样他就会把赫敏留给他了。他摇了摇头。他比那要好得多。但这仍然是一件好事，而且会让每个人都开心。
    小天狼星走进房间，看了他们一眼，笑了。“哦……迫不及待地等着 veela 到来，是吧？如果你的女朋友知道这件事就好了！”
    哈利瞪了他一眼。“我们真是尽职尽责，因为我们不知道你会不会迟到。”
    “我竟然迟到了，没能见到美丽的女巫？永远都不会！”他的教父咧嘴笑了，然后夸张地淫荡地看着。
    “我应该带烧伤药膏的，”哈利对罗恩说。“他会需要它的。”
    他的朋友点了点头，而小天狼星则皱起了眉头。“嘿！”
    壁炉里突然燃起了熊熊的火焰，三位巫师都向前迈了一步。从火焰中走出的不是德拉库尔兄弟，而是校长。“晚上好，小天狼星、哈利、罗恩。”
    哈利的教父点了点头。哈利心想，他还是很生气。
    “晚上好，先生。”两个男孩异口同声地说。
    “我想我们的法国朋友还没到吧？”邓布利多一边说，一边掸掉长袍上的烟灰。
    “他们应该很快就到了，”小天狼星说道，他看的是手表而不是邓布利多。
    如果老巫师注意到了小天狼星的情绪，他也不会说什么。他只是站在那里，等待着。脸上带着微笑。
    “你和法国外交部谈过吗？”哈利问道，既是出于好奇，也是为了消磨时间。
    “实际上是法国法院，而不是魔法部，”校长说，“是的，我确实这么做了。亲自向公爵汇报。他同意对袭击事件保密，并将典狱长的死亡归咎于他家里的诅咒。”
    “如果他的特工被施了咒语，伏地魔就会怀疑什么的，”罗恩说。
    “他会的。他会发现你触发了他的陷阱，但幸存了下来。而我试图隐瞒这件事。这应该能让他相信我们正专注于寻找他的灵魂锚。”
    “啊。”罗恩点点头，哈利也点点头。
    小天狼星嘟囔了几句，哈利没听清，而且也不想听清。
    然后壁炉里又燃起了熊熊的火焰，芙蓉走了过去，比尔紧随其后。哈利没有看到他们身上昨天受的伤。他们走路的姿势——穆迪训练哈利和罗恩注意这一点——也没有显示出任何挥之不去的疼痛。
    当小天狼星迎接这对夫妇时，更多的人到来了。
    “天哪，”罗恩说，声音很轻，哈利怀疑除了他自己没人听见。“肯定有十几个。”
    哈利心想，他的朋友说得对。而且她们当中还有五个媚娃。不，是四个——他心想，那个女巫对媚娃来说太朴素了。
    “欢迎来到我的寒舍！”小天狼星鞠了一躬说道。他的愤怒情绪似乎在美丽的女巫面前烟消云散了。美丽的、面带微笑、咯咯笑着的女巫。
    哈利叹了口气。他真心希望这不会带来麻烦。
    *****
    伦敦，格里莫广场 12 号，1997 年 1 月 3 日
    “麻瓜出身抵抗军代表正义！我们的战争对象不是纯血统巫师——我们与食死徒和所有支持他们的人作战。我们不会因为纯血统巫师是纯血统巫师而攻击他们！我们不会攻击那些不与我们作战的人。”
    乔装改扮的阿不思·邓布利多对猪头旅馆里反抗军电台的广播点了点头。格兰杰小姐坚持着自己的理想。
    “我们被迫害，像动物一样被猎杀，仅仅因为我们不是巫师或女巫所生。我们的敌人恰好是纯血统，并大声宣称要为纯血统文化和价值观而战。想要报仇是自然而然的。用我们的敌人使用的同样手段进行反击。”
    阿不思再次点头。他知道，对很多人来说，这太容易了。
    “但我们不能！因为如果我们堕落到这种程度，我们就和食死徒没什么两样了！纯血统不是我们的敌人——食死徒和偏执狂才是。许多纯血统冒着生命危险与黑魔王的势力作战。他们和我们一样反抗他。血统对他们来说毫无意义，对我们来说也是如此。”
    坐在他对面的阿不福思哼了一声。阿不思心想，他哥哥是个十足的愤世嫉俗者。或者，更准确地说，阿不福思想成为一个愤世嫉俗者。但校长很确定他的哥哥没有做到这一点。阿不福思太在乎了，不管他多么努力地隐藏它。而且，阿不思补充说，看到对方的怒视，他仍然将自己的大部分痛苦归咎于阿不思。他不得不承认，这并不完全不公平。
    “每一个纯血统的人因为是纯血统而被杀害，都是对我们的打击。每一次谋杀都直接帮助了黑魔王，因为偏执者想把这场战争变成一场血战。他们想把这场战争变成纯血统对抗麻瓜出身者。他们想把我们拉低到他们的水平，这样所有的纯血统都会因为恐惧和仇恨而加入他们。每当一群麻瓜出身者决定去伤害纯血统者时，他们就离目标更近了一步。”
    阿不思不确定这个呼吁会有多大效果。如果它能挽救哪怕一条无辜的生命，那也是值得的，但他怀疑这能否阻止每个麻瓜出身的人发泄愤怒，甚至做出更糟糕的事情。
    “这并不意味着你不能战斗。有许多纯血统的人在言行上都表明了他们对黑魔王的忠诚。那些戴着面具为他而战的人，以及那些表面上独立但实际上为他的利益行事的人。那些人是我们的敌人。那些人想要杀死我们所有人。威森加摩的成员。魔法部员工。记者。以及所谓的关心此事的公民。
    “阿达尔伯特·艾弗里，傲罗。贝阿特丽斯·艾弗里，魔法部飞路网管理局雇员。赫尔曼·布尔斯特罗德，威森加摩成员。温妮弗雷德·伯克，记者。……”
    阿不思闭上眼睛。“禁令，”他低声说。死亡名单。
    “这是你的主意吗？”阿不福思看着他。
    阿不思不知道他的哥哥是赞成还是鄙视这种事态的发展。“我知道。”也许他可以阻止这一切。但格兰杰小姐说得相当有说服力——那些想战斗的人需要目标，否则他们会自己寻找目标。阿不思仍然有他的保留意见——说出要杀的人的名字感觉有点像食死徒的做法。
    弟弟哼了一声：“你核对过名字了吗？”
    他慢慢地点了点头。
    “那你是不是担心自己犯了错误，把一个无辜的人留在了名单上？”
    “不是特别。”他相信自己的情报，也相信自己的间谍。
    “那你是怎么了？你是不是在为引发这场该死的战争的败类感到难过？”阿不福思眯起眼睛看着他。
    “即使名单以传单的形式传播，人们仍可能出于各种原因添加名字。一旦确立了禁令，就很难停止。人们很容易变成暴徒。”阿不思知道一群愤怒的人会多么迅速地转向一个被认为是敌人的人，也知道如果人们认为自己有理，他们会做出多么残忍的行为。
    另一个巫师耸耸肩。“食死徒和他们的谄媚者正在自食恶果。是的，会有些过激，但这比对角巷的血腥屠杀要好。”
    “无论如何，这仍有可能发生。”毕竟，他们俩都知道贝克先生。这位前抵抗军成员并不是唯一一个“越过边缘”的麻瓜出身者，金斯莱曾经这样称呼他。想到他死去的朋友，阿不思感到一阵悲伤。
    “哦，是的。但现在可能性小了一点。”
    确实如此。阿不思想，格兰杰小姐对麻瓜出身者的影响力又增长了。如果有机会，这对谈判和平来说将是一个很大的好处。他点了点头。
    “但你来找我并不是为了听麻瓜无线电。你想干什么，阿不思？”阿不福思严厉地问道。
    “我需要几个刚刚提到的人。活着，并且没有受伤。”校长看到阿不福思的眉毛扬起，差点笑了。“我需要他们阻止黑魔王利用这些攻击来达到他自己的目的。”
    他的哥哥僵了一下，然后点了点头。
    阿不思早就料到了这一点。尽管阿不福思喜欢说阿不思在操纵他人，密谋不顾及他人的利益，但他的弟弟对这种伎俩并不陌生。
    校长知道，他的哥哥也因为某事责怪他。而且这并非完全不公平。
    *****
    伦敦，萨顿，1997 年 1 月 3 日
    “……布兰达·布罗克塔克，傲罗……”
    布伦达·布罗克塔克坐在麻瓜公寓里，旁边是无线电接收器，她倒吸了一口凉气。那些泥巴种……不，那个泥巴种竟敢！叫其他泥巴种杀了她！一时间，她感到害怕。像其他被谋杀的人一样被单独挑出来……但她努力克制住这种感觉。她是一名傲罗！一名经验丰富的傲罗！不是穿着玛尔金夫人特价靴子瑟瑟发抖的魔法部职员！她冷冷地笑了笑。所以，格兰杰也觉得这是私人恩怨。很好。
    “哇，泥巴种真的这么做了——他们公开宣布要杀死每一个不向他们屈服的纯血统！”帕金森坐在她旁边，一副令人恼火的随意样子，胳膊撑在桌子上，摇着头，看起来像是在玩世不恭地取笑，布兰达注意到了这一点。“我想知道他们是否也把我列入名单了。”
    布兰达眯起了眼睛，她确信如果泥巴种没有把他列为目标，其他傲罗不会嫉妒，但是……啊！“既然你不那么显眼，那就意味着他们傲罗军团里可能有间谍。”
    “或者军团里有人口无遮拦，”帕金森说，“正在和间谍交谈。”
    布伦达叹了口气。“对。”办公室八卦是调查的祸根——不止一种原因。
    “……马尔科姆·帕金森，傲罗……”
    “啊，原来如此。泥巴种都知道我了！”布兰达的室友听上去一定觉得很有趣。
    她不这么认为。“这不是什么好事。”
    他耸耸肩。“泥巴种不可能找到我们，也不可能找到名单上比普通弗洛伯虫聪明的任何人。”
    布兰达摇摇头。“有些人可能甚至不知道泥巴种想要他们死。”毕竟，布兰达自己不是食死徒，但她被列入名单。名单上的一些人可能没有他们应该的那么谨慎。
    “好吧，他们很快就会从先知那里知道的。不过，如果先知不公布泥巴种名单，情况可能会更好。我们不想帮助他们传播宣传。”
    “如果你不公布名单，人们自己就会发现。而且可能会因此陷入危险。”不过，布兰达知道，这种可能性很小——泥巴种会像往常一样，把他们该死的传单贴遍对角巷。
    “嗯……如果公布的名单能稍微修改一下，我们就可以给血统叛徒们制造点麻烦。把他们中的一些人列入名单里。”
    布伦达笑了。“那一定很有趣！”她怀疑泥巴种会攻击他们——他们有原始名单——但这可能会让一些叛徒重新考虑他们的立场。
    “说到有趣，你的计划如何阻止下一次投火泥巴种的袭击？”
    布兰达眯起眼睛看着他，但帕金森没有表现出他认为她的计划很愚蠢。“我遇到了一些挫折——显然，佐科不能提供我需要的烟花。”
    “韦斯莱一家不会和你说话，更不用说卖东西给你了。”
    布兰达点点头。“我甚至不能通过中间人购买，因为我需要特别订购。”
    帕金森摸了摸下巴。“你可能得跟那些不可言说的人谈谈。”
    布兰达叹了口气。“为了一件玩笑商店的东西来打扰他们……”她抿紧嘴唇。她不喜欢和那个部门的人说话。她不认识任何喜欢的人。
    “你还有其他办法阻止泥巴种吗？”另一个傲罗耸耸肩。“除了检查是否有人为此创造了咒语，却从未费心分享它……”
    布兰达盯着他。“如果我从另一个傲罗那里听到一个关于这个的笑话……”
    “我守口如瓶！”他很快说道，但脸上带着淡淡的笑容。“但如果这招不管用，我可能认识一个人可以帮你，但那会是……”他的声音渐渐低了下来。
    她知道他的意思，或者说，他指的是谁。但她还不确定自己是否想说得那么远。她摇了摇头，把无线电调到魔法部的频道。他们当然在播放音乐——好像泥巴种刚刚没有挑战英国巫师界一样。女巫咬了咬牙，然后召唤出一瓶酒。她需要喝点东西来应对这一切。而且那些愚蠢的麻瓜也在对房子做些什么——至少他们在白天工作，而不是在她在家的时候。
    *****
    霍格沃茨，1997 年 1 月 4 日
    阿不思·邓布利多靠在椅子上，把刚刚读完的信放在桌子上。一个魂器被毁了。他朝坐在桌子对面的男人笑了笑。“你知道这封信的内容吗，德拉库尔先生？”
    安东尼·德拉库尔的弟弟马塞尔·德拉库尔摇了摇头。“不知道。我的侄女坚持说没人能知道。她非常坚强，而且忠诚。”他听起来既困惑又恼火。“不过，我必须承认，我有点恼火，因为我不知道为什么我的兄弟差点死了。”
    “这是为了你自己的安全，也是为了他人的安全。”阿不思说。
    年轻的巫师点了点头，但他的笑容无法掩饰他对此的不满。不过，这也没办法——校长必须努力隐藏这一点，否则伏地魔可能会看穿他的诡计。“我必须再次说，我和我的朋友们非常感谢你的帮助。面对食死徒需要勇气。”
    法国巫师挥动着左手，做出一个复杂的手势。“呸。在我哥哥被他袭击之后，我们怎么能不拿起魔杖呢？毕竟我们是法国人。即使法国的一半被格林德沃攻陷，我们仍然坚守阵地。我的一个叔叔和一个阿姨在与大军的战斗中牺牲了，我们也偿还了那笔债。”
    阿不思还记得盖勒特战败后发生的事情。胜利者对那些为他的老朋友而战的人实施的报复是血腥而残酷的。他仍然在想，如果这意味着他的追随者们还能活下去，他是否应该让他们杀死盖勒特。然而，这些天来，那些在汤姆第一次失败后幸免于难的人再次加入了黑魔王的阵营，他们不再那么害怕了。校长确信，这一次，怜悯将再次变得不足。但他一直面带微笑，点了点头。“确实如此。现在，另一个黑魔王正试图崛起，这次是在英国。”
    “他以前尝试过，但失败了，”德拉库尔说，“他还会再次失败。我们一定会确保万无一失。”
    阿不思几乎摇了摇头。法国人的热情！看来那些在格林德沃战争中浴血奋战的人并没有把学到的教训传给他们的孩子。虽然他很感激他们的热情——但他需要他们的帮助。有了德拉库尔和德鹰，如果他的敌人试图用武力接管魔法部，他可以在没有抵抗军的情况下与汤姆的军队对峙。
    如今，这种事情发生的可能性似乎比阿不思想象的要小。即使是格兰杰小姐的广播也不会带来太大的变化——许多纯血统的人很害怕，尽管他们不在名单上，也没有理由担心自己会被列入名单。但他们慢慢意识到，如果食死徒输掉了战争，那么英国就会改变——很多人可能不喜欢这样。
    他大声说道：“我们非常感谢你的帮助。魔法部的腐败和食死徒让我们处境艰难。”
    “而且你还得对付麻瓜出身的人，对吧？他们是黑魔王的主要敌人。”
    阿不思点点头，动作慢了一点。德拉库尔家族并不是偏执狂——芙蓉嫁给韦斯莱先生就算不是证据，也足以说明这一点——但法国并没有忘记麻瓜出身的人已经涌向盖勒特的旗帜。巴黎媒体的报道也相当夸张。魔法法国曾隐晦地询问过英国麻瓜出身的人“将他们的攻击和努力扩散到其他国家”的危险。不过，这在巴士底狱事件发生之前就已经发生了。“他们比很多人更早看到了迹象，做好了战争的准备。不像魔法部。”
    “他们挑起了战争，至少有人是这么认为的。”德拉库尔仍旧面带微笑，但他的眼睛已经眯成了一条缝。
    “那些说这话的人错了。很明显，黑魔王计划先削弱敌人，然后再杀死他们。”阿不思看着那人的眼睛。“由于麻瓜出身抵抗组织的倡议，该计划失败了。魔法部不会承认这一点，但如果没有麻瓜出身，他们早就落入黑魔王的魔掌了。”
    “但他们仍在与他们斗争。”
    “这项政策即将改变。”或者已经改变了——阿不思不得不对康奈利施加更多压力。
    德拉库尔耸耸肩。“只要他们不攻击我们或我们的人，那我们就没问题。”
    “抵抗军不会。不幸的是，有些麻瓜出身的人复仇欲望太强烈，正在攻击任何纯血统的人。”阿不思认为那些制造火灾的人不会停下来。他们已经做得太过分了，他们自己也知道这一点。“放心，一旦找到他们，我们会对他们进行处理。”
    男人的笑容更灿烂了，但也更残忍了一点。“很好。我们现在正在参观英国的地标，所以我们可以很轻松地幻影移形到任何需要我们去的地方。”
    “非常好。”阿不思知道他们也在训练，与韦斯莱一家、小天狼星和莱姆斯一起训练。加上阿拉斯托，阿不思就有近二十名训练有素的巫师来应对袭击。“你需要什么吗？”
    法国巫师假装仔细思考了一下，然后摇了摇头。“不，我不这么认为。我们的主人非常仁慈。”
    阿不思想，考虑到来到英国的漂亮女巫数量，小天狼星肯定是这样的。校长只是希望这不会给其他法国人带来麻烦。
    *****
    伦敦，苏荷区，1997 年 1 月 3 日
    赫敏·格兰杰没有打着跺脚——她已经停了两次了——但她皱着眉头。她的朋友们……好吧，他们还没有迟到，她看了一眼手表后改正道。即使感觉他们好像迟到了。她又喝了一口茶，然后迅速放下杯子，洒了一些茶。瞧！
    哈利和罗恩刚走进咖啡馆，四处寻找她。她看到罗恩看到她时笑了，用手肘推了推哈利。他们穿过咖啡馆朝她走来，她仔细地看着他们。他们两个都比平时慢了一点，至少她是这么认为的。不，这是真的。他们就像是在一场激烈的魁地奇比赛或训练之后一样移动。他们受到的伤害比他们在镜子里告诉她的还要严重！
    她脸上的表情一定泄露了她的想法，因为两个男孩走到她的桌子前时都皱起了眉头。她一时吃了一惊，然后站起来，摇摇头，走过去拥抱他们——也许比平时更用力一些。
    等他们下达命令并施展隐私咒语后，她盯着他们两个。“只是‘一些划痕’，嗯？”
    罗恩愁眉苦脸。哈利看上去有些尴尬，但还是说：“有划痕。还有其他的。但没什么大碍——治疗师没出什么事。”
    罗恩点点头。
    赫敏撅起嘴唇。“在你经历了这么多不幸之后，庞弗雷夫人也毫不费力地把你们召集起来。”她深吸了一口气。她不能生气。她不能提前告诉他们抵抗军的任务，他们也不能告诉她。
    “嗯……”罗恩说道，“我很抱歉。我们很抱歉。我们不想让你担心。”
    “现在我更加担心了，”她说，“因为你正在执行任务。”
    哈利说：“这样我们就扯平了。”
    她怒视着他，但他没有退缩。尽管她不愿意承认，但他是对的。她叹了口气，低下了头。值得称赞的是，他没有再提起这件事。“不过，你们俩都受伤了。”
    “是的。穆迪很厉害，但是……人太多了。阴尸太多，还有我们，”罗恩说。“穆迪独自守住了一边。但其他人……芙蓉的父亲试图救出监狱长，是他给我们设下了陷阱，而其余大多数人在救他时都受了伤。这表明我们没有一起训练过，我的意思是我们所有人。”
    “啊。”赫敏点点头，尽管她很想感到害怕。阴尸——活尸。大多数咒语都对它们没什么作用，子弹也一样。它们有点慢，但和它们一起被困在一个房间里……她强迫自己保持冷静。“那么……泡泡头咒，然后你把它们点燃了？”
    “基本上是的，”罗恩说。“但它们很狡猾——有些会爬过墙，甚至会沿着天花板爬。莱姆斯在教我们的时候没提到这一点，所以这可能是伏地魔加上去的。”
    “记住了。”一旦赫敏和她的朋友们袭击黑魔王的基地，他们可能也必须处理这个问题。“陷阱是如何触发的？”
    “是典狱长干的。可能是中了魔咒——他也被阴尸杀死了。他们开始行动时，典狱长就把我们锁在了墓穴里。”
    “墓穴？”
    “他们埋葬或存放死去囚犯的地方，”哈里说。“那个人说有些囚犯死后甚至不会离开巴士底狱。我希望他不是字面意思。”
    赫敏点点头，但考虑到英国魔法部惩罚一些罪犯的方式是让怪物吸走他们的灵魂，她相信法国人也会囚禁灵魂。一旦这场战争结束，另一件事也必须改变。摄魂怪必须消失。“那么，你做得很好。”小天狼星已经在咆哮中告诉过她了。
    “我们尽可能长时间地和穆迪待在一起，并按照训练的计划行事。其他人则冲进了怪物群中，”哈利耸耸肩说道。
    赫敏想，他可能觉得自己做的不够，只是因为他没有愚蠢地冒着生命危险。
    “嗯，我们做得很好。穆迪甚至还表扬了我们。以他自己的方式，”罗恩说。
    “他这么说也许只是为了让小天狼星和你妈妈不诅咒他。” 哈利哼了一声。
    另一个男孩摇了摇头。“不，穆迪不会在意的。如果他们攻击他，他可能会认为这是很好的训练。”
    两个男孩都在咯咯笑，赫敏则在想，与抵抗军和她相比，他们的训练有多艰苦，他们有多优秀。至少看起来他们在第一场战斗中表现得还不错。她不会问他们做过什么噩梦，因为她确信他们做过。
    罗恩打破了随后的短暂沉默。“那么，我们听了你的广播。你认为那些袭击对角巷的人会停下来吗？”
    赫敏叹了口气。“不，我不知道。我甚至不知道他们是不是麻瓜出身，不是食死徒，还是被施了魔咒。”
    “小天狼星说他们没有发现与伏地魔有任何联系，”哈利说。
    赫敏早就知道了。这并不意味着没有，但是……“是的。我讨厌这个想法，但我认为那些是麻瓜出身。”她深吸了一口气。“他们已经越界了，他们可能认为现在没有什么可失去的了。”或者他们可能根本不在乎——这种暴行在战争中很常见，尤其是在内战中。“名单听起来可能令人印象深刻，但大多数人都会躲起来。我们很难找到他们，而其他团体不会得到我们的资源。”
    “糟糕。”罗恩低声嘀咕道。赫敏没有责备他。
    “他们可能真的被施了魔咒，或者是伪装的食死徒，”哈利说。
    “但愿如此。”如果校长的计划成功了，他们就会这样做，年轻的女巫知道这一点。“小天狼星和你的父母有什么反应？”
    两个男孩都叹了口气，互相看了一眼。
    “那么，正如所料，”她说。小天狼星和韦斯莱一家非常保护他们的孩子。或者就小天狼星而言，是教子。
    “是的，”哈利说完，喝了一大口苏打水。
    “不过，邓布利多处理了这件事。”罗恩听起来好像这是校长最伟大的壮举之一。而且，考虑到小天狼星和韦斯莱夫人的脾气，他甚至可能是对的，她微笑着补充道。
    “至少小天狼星现在被住在格里莫广场的法国女巫分散了注意力，”哈利说。“他变得太过保护了。”
    她的朋友听起来很生气，但赫敏不认为他真的介意他的教父如此关心他。恰恰相反。那么他为什么会有这种心情呢？当她找到答案时，她几乎笑了。“你担心找个继母吗？”
    哈利猛地一惊，瞪着她。“什么？”
    “父母再婚后，孩子往往会遇到麻烦，”赫敏说。毕竟，小天狼星是哈利最亲近的父亲。
    “不是那样的，”她的朋友说。“我只是觉得他做得太过了。”
    “四个 veela，伙计，”罗恩笑着补充道。“还有一个性感的法国女巫。当然，小天狼星心不在焉。”
    赫敏眯起眼睛看着他。虽然她并不那么在意外表，或者至少她喜欢这么认为，但她不确定自己是否愿意听太多关于 veela 和“火辣的法国女巫”的事情。尤其是如果这些女巫和哈利和罗恩住在一起的话。她生气地说：“我希望你没有盯着她们看。”女巫清楚地记得他在四年级时对芙蓉的反应。
    罗恩赶紧摇了摇头。“如果你是说这个的话，我没流口水。但我怀疑家里有哪个男人不曾盯着它们看至少一次。嗯，爸爸没有。”
    哈利叹了口气。“小天狼星说我们应该熟悉他们，这样我们就不会在战斗中把他们误认为敌人。”
    赫敏嗤之以鼻。“他当然会这么说。”这正是她对巫师的期望。她还注意到哈利也没有否认盯着他看。好吧，男孩就是男孩。如果他们中的一个爱上了一个法国女巫，那会很糟糕吗？她自私、嫉妒的一面认为会的。但那时她不必选择，如果那样的话，她不必伤害他们中的任何一个。虽然如果两个男孩都爱上了更漂亮、更成熟的法国女巫或 veela……她告诉自己，那些女巫都是成年人，不会对十几岁的男孩感兴趣，所以这个问题没有意义。希望如此。“小天狼星还说他们有点担心我们，”她说。“关于抵抗军。”
    “是的，”哈利说，“邓布利多说他会解释你们是我们的盟友，但是……”
    “他们不是偏执狂，但正如芙蓉告诉我们的，法国的纯血统人士曾与麻瓜出身的人为格林德沃而战，他们有过不愉快的经历，”罗恩补充道。“他们担心这种事情会重演。”
    赫敏听上去有点偏执，但她没有说出来。“我明白了。”但愿这不是问题。她不想想象西莫和迪安遇到法国人。好吧，如果只有法国女巫和 veela，情况可能就不会那么糟糕了……天啊，她必须停止这样想！女巫又喝了一口茶，谈话结束了。
    “成功找到治疗克里维一家的方法了吗？”罗恩再次打破沉默问道。
    她摇摇头。“没有。校长正在调查此事，但是……”
    “但他忙于战争，”哈利替她说完。“还要教导和训练我们。”
    赫敏点点头。这很自私，很残忍，她也为此感到内疚，但只要能保住她的两个朋友，她就没问题。毕竟克里维一家现在没有死亡的危险。他们现在更安全了，不用去执行任务了。
    当赫敏听到罗恩讲的一个笑话而大笑时，她努力不去想这样一个事实：即使克里维一家的生命处于危险之中，她也会选择哈利和罗恩。
    *****
    英国泰恩河畔纽卡斯尔郊区，1997年1月5日
    “您的祭品已经准备好了。”
    阿不思·邓布利多对他哥哥的评论点了点头。阿不福思可能有偏见，并试图伤害他，但他最终是正确的——目前被击晕并绑在安全屋地下室的三名巫师将被牺牲，即使不是以英国大多数巫师和女巫理解的方式。“谢谢你，阿不福思。”
    哥哥瞪了他一眼，“我不喜欢这种情节。”
    “我也不喜欢它，”阿不思诚实地承认。
    “骗不过我。这种牺牲不是你的风格吗？牺牲少数人来拯救多数人？”
    “我相信你挑选的人都不是无辜的，而是那些为了个人利益伤害和杀害他人的人。”阿不思知道他的兄弟对这些人很熟悉。
    阿不福思哼了一声，但没追问。“没有多少人会相信他们是另一起袭击事件的幕后黑手。”
    “但它会播下怀疑的种子。”而且，一旦战争胜利，纯血统的人就可以把所有这些袭击归咎于食死徒，这应该有助于和解。
    “傲罗里还是有人能识别虚假记忆咒的。即使是你施的。”
    阿不福思设法让这句话听起来像是一种指控。就好像阿不思经常使用这个咒语一样。不过校长并没有上当。“那不是问题。他们不会被活捉。”
    “你要怎么做到呢？夺魂术？”阿不福思盯着他。
    阿不思眯起眼睛。仿佛他会堕落到这种地步。“不。小心使用虚假记忆咒可以确保他们不会图谋活下去。”
    “那群人可能计划去死，但他们可能会把事情搞砸。他们不是最聪明的一群人。”
    “这就是为什么实际计划由我来制定。”阿不思笑了。“他们不会活下来的；相信我。”
    阿不福思嘶嘶地吸了一口气。“听起来你很有经验。”
    “没有你想象的那么多。”
    他的弟弟嗤之以鼻，坐在他变出来的一把椅子上。“你一边安排谋杀和陷阱，一边还要治疗那两个男孩吗？”
    这次阿不思不得不努力控制自己的脾气。“当然。”不幸的是，他没能控制住自己——当前的危机占据了上风。“事情进展得没有我希望的那么快，就是这样。”调查 houngan 的事情并不是像阿不思这样强大的巫师可以仓促完成的。他站了起来。“那我来处理吧。”
    “我会待在我的酒吧里，试着忘记我刚刚帮你做的事。”
    阿不思什么也没说，只是在哥哥幻影移形离开后摇了摇头。
    *****
    1997 年 1 月 5 日，英国林肯郡斯坦福郊外
    黑魔王伏地魔心情很好。多亏了对角巷里那些泥巴种的袭击，他——或者说是他的追随者在威森加摩的努力——阻止福吉与抵抗军达成协议的努力取得了比他预期的更大的成功。只要再来一两次袭击，邓布利多的提议就会被埋没。这至少可以弥补他在傲罗军团失去这么多追随者的损失。
    他皱起眉头。他仍然没有弥补那笔损失。帕金森在拖延时间——这个人技术娴熟，但过于谨慎。其他人会抓住机会领导傲罗为他服务。然而，帕金森正在“培养”布罗克塔克——一个几个月来一直没能阻止泥巴种的傲罗。并且负责那次失败的伏击，导致他失去了许多傲罗。如果不是帕金森发誓这只是运气不好——在伏地魔亲自检查了计划之后——他会让她为这场灾难付出代价。他仍然可能会这样做——毕竟，有各种各样的方法可以培养一个新的食死徒。贝拉特里克斯会非常乐意帮助他；她使用酷刑咒的方式甚至让他印象深刻。
    他看着巴黎特工之一的报告。现在是巴黎特工了。巴士底狱的典狱长在一次未公开的事故中丧生。他哼了一声。好像他会上这种诡计的当。典狱长死了，韦斯莱一家的未来岳父安托万·德拉库尔也差点死了？唯一能解释这一点的是，德拉库尔曾试图拿到伏地魔藏在巴士底狱里的魂器，典狱长触发了陷阱阻止了他。
    这意味着邓布利多正在加强他的狩猎，越过英国边境进行追捕。伏地魔当然并不担心——在他第一次试图占领英国之前，他已经在世界各地藏匿了魂器。不管失败的可能性有多小，那些不为失败做准备的人终究是注定要失败的。但他想知道，如果大难不死的男孩也在场。邓布利多会冒险杀死这个男孩，指望男孩的泥巴种母亲能设法创造的任何保护吗？他召唤了一张羊皮纸，给他的特工写了一封信，命令他调查此事。如果男孩在场，那么这可能意味着他的陷阱被波特的保护破坏了。这意味着这个男孩是一个比伏地魔想象的更重要的障碍。一个在他占领英国之前必须消除的障碍。他想知道他的阴尸在战斗中的表现如何。它们是他在 1957 年访问加勒比海之后的一次实验。
    他叹了口气。但首先要做的是站起来，走出房间，走下楼梯来到地下室。他再次检查了准备好的圆圈——在如此重要的任务上犯错误是不行的。然后他在圆圈中间放了一枚戒指。不算便宜，也不算贵。很普通。甚至可以说是平庸——一枚麻瓜结婚戒指。这枚戒指是从那个正盯着他看的麻瓜手中拿来的，从她嘴巴的动作来看，她正试图在他的沉默咒的作用下说些什么。可能是在乞求或恳求。可怜。
    黑魔王拿出魔杖，看到麻瓜的眼睛睁大，她开始挣扎。他摇了摇头。她为什么不能有尊严地面对自己的死亡？毕竟，这是一个神圣的仪式。
    她应该感到荣幸，因为她可以献出自己的生命，让伏地魔永生。