“对不起，罗纳德，但想象一下你被带过一个长长的黑森林，晚上醒来发现自己在一个山坡上，周围都是担心你的人，这会让你很困惑。”赫敏生气地说，
    起身有点困难，
    哈利差点想搂住她的腰帮她起来，
    但只是给了她一只手，
    让她靠在自己的肩膀上。
    “对不起，赫敏，但想象一下，被从帐篷里弹出来，撞到脑袋，醒来发现你的兄弟姐妹都在，还以为你的朋友死了。”罗恩有点讽刺地说。
    “我们不是那个意思，我们说哈利和赫敏不见了，你就哭着以为他们死了。”乔治说，
    罗恩的脸变红了。
    “好了，孩子们，我们最好回家，大家都需要休息，这些谈话可以等我们吃饱睡足了再继续。”韦斯莱先生说着，
    走向陋居。
    一路上几乎没人说话，
    除了赫敏时不时抱怨一下脚疼，
    回到陋居时，
    韦斯莱夫人正在院子里等着他们，
    看到他们走近，
    她赶紧跑过去开门，
    让他们都进去，
    尤其是哈利，
    他正扶着赫敏走路。
    “感谢梅林，感谢梅林！”
    显然已经听说了这场骚乱的韦斯莱夫人跑到厨房，
    拿来了一些魔药，
    还有一些其他东西，
    比如床单、换洗的衣服，
    还有一托盘吃的，
    手里还拿着《预言家日报》。
    “亚瑟，你不知道我有多担心，真的以为你们再也回不来了！”她双手搂住丈夫的脖子，
    他微笑着亲了她一下。
    “亚瑟，你不知道我有多担心，真的以为你们再也回不来了！”她双手搂住丈夫的脖子，
    他微笑着亲了她一下。
    “我们没事，莫莉，你的孩子们在战斗中是最勇敢的。”
    哈利拿起从韦斯莱夫人手里掉落的报纸，
    看到标题“世界杯的恐怖事件”，
    还有一张几乎是从营地拍摄的黑魔标记的照片。
    “感谢上帝，大家都还活着！”夫人说道，
    她看着在场的每一个人，
    直到她注意到哈利，
    他在遭受攻击后狼狈不堪，
    嘴唇破裂，
    她不知道他看起来是否像她想象中那么糟糕，
    然后她看到赫敏也是同样的情况。
    “我的梅林啊，你们到底怎么了，亲爱的哈利，你们看起来……”韦斯莱夫人刚开口，
    哈利就接了下去。
    “有几个食死徒差点把我们痛打一顿，实际上是大约二十个傲罗。”哈利说着，
    让赫敏坐下，
    然后开始检查她的脚踝。
    “天哪，圣徒啊，亚瑟，哈利竟然被傲罗攻击了！”夫人因为哈利提供的信息而烦恼地说道。
    “好吧，是克劳奇认为哈利召唤了黑魔标记，差点给他二十个昏昏倒地咒，同时，你能想象二十个吗？还好他有本事。”韦斯莱先生说道，
    同时拍了拍他的背。
    “当然，我及时阻止了他们继续攻击，莫莉，但他们还是被那个标记吓到了。”韦斯莱先生看到妻子愤怒得脸都红了，
    回答道。
    “那赫敏怎么了？她连一步都走不了，而且看起来可怜极了。”韦斯莱夫人试图弄清楚一切。
    “是我的错。”哈利一边说，
    一边在瓶子里找着对赫敏有用的东西，
    拿给赫敏看，
    赫敏则表示要不要。
    “怎么是你的错，哈利？”几个人同时说道，
    差不多十双眼睛看着他。
    “赫敏为了保护我免受一个恶咒，结果她自己被绑住了。”哈利一边检查一个绿色的小瓶子，
    一边拿给赫敏看，
    她握住了哈利的手，
    轻轻抚摸着。
    “当然不是你的错，哈利，我跟你说过了。”赫敏微笑着责备他。
    “我觉得我们错过了很多。”弗雷德说着，
    坐在查理坐过的地方旁边。
    “先不说了，哈利这次成了故事里的坏人，这倒是新鲜事，不是吗？”弗雷德跟着他哥哥说道，
    坐在查理另一边，
    查理看起来越来越困。
    “你们最好把整个故事都讲出来，不然这场谈话永远结束不了。”韦斯莱先生说着，
    拿起夫人递给他的一杯东西。
    于是哈利开始解释，
    从他走进女生的露营帐篷开始，
    有些部分他决定只和赫敏分享，
    此外，
    赫敏也时不时补充一些哈利遗漏的细节，
    当讲到哈利被傲罗攻击，
    赫敏需要别人帮助的时候，
    他们隐瞒了一些也许只有韦斯莱先生知道的情况，
    哈利非常想告诉他们自己现在是赫敏的男朋友，
    但当赫敏说他们只是在等查理的时候，
    他忍住了。
    在讲述的过程中，
    哈利找到了适合赫敏的魔药，
    让她喝了，
    不久她的脚踝就好了，
    甚至还去厨房为大家泡了点茶。
    几乎所有人在故事讲完的时候都打瞌睡了，
    除了赫敏，
    她至少睡了一会儿。
    “好了孩子们，一切都过去了，该去睡一会儿了。”韦斯莱夫人说道，
    她一边收拾东西，
    大家各自走向预定的房间。
    大家都开始上楼，
    韦斯莱夫人去了厨房，
    韦斯莱先生跟着她，
    哈利在上楼前看了一眼赫敏，
    趁没人注意，
    他走近并轻轻吻了她一下。
    “睡个好觉，赫敏。”哈利微笑着说，
    她把夹克披在他肩上，
    回吻了他一下。
    “我会梦到你的。”说完继续上楼，
    因为如果不这样，
    金妮很快就会来找她，
    但她脸上洋溢着灿烂的笑容。
    “哦，这可新鲜！期待已久但很新鲜！”罗恩的声音从通往小厨房的门传来，
    他去拿点小吃的时候发现哈利正亲吻着赫敏。
    “罗恩，你吓死我了。”哈利说着，
    给了他一个从查理在森林里找到他们时就一直憋着的大大的微笑。
    “所以一切都很顺利，不是吗，哈利？”罗恩在上楼时说道。
    “说实话，虽然我们还想保密，但不知道那个攻击我们的人是否还在监视我们，而且我也担心伏地魔如果知道了可能会攻击我们。”哈利一边说一边穿过房门，
    看到穿着睡衣睡着的弗雷德，
    还有穿着同样衣服打瞌睡的乔治。
    “之后再跟我讲所有的事，哈利，该睡觉了，你看起来就像哭泣的桃金娘。”他们笑了一会儿，
    哈利把魔杖放在房间里还在的箱子里，
    还有那个木盒，
    让他惊讶的是，
    望远镜卷在他夹克的一个袋子里，
    他把它们拿出来，
    发现录制按钮还开着，
    他想知道那晚录了多少，
    是否能通过逐帧播放功能查看发生了什么。
    他暂停了录制，
    把东西和木盒一起收好，
    打了个哈欠，
    看了看房间里的小钟，
    快六点一刻了，
    他穿上睡衣转过身，
    看到像石头一样睡着的罗恩，
    他决定也去睡觉，
    之后再操心那晚发生的所有事，
    不过有一点可以确定，
    那一刻，
    尽管发生了这么多事，
    他却是一生中最幸福的时候。