陆知白举例道:
“就因为它可以让文章的意思,更加明确具体啊。
比如论语里有一句‘民可使由之不可使知之’,若没有标点,是不是只能听大儒怎么解释?
第一种断句,民可使由之,不可使知之。第二种断句,民可,使由之;不可,使知之。这意思可就大不相同啊。”
朱元璋听着,先是惊得目瞪口呆,继而连连点头,来了几分兴致。
他说:“有些意思,你再多举几个例子,咱要好好想想。”
陆知白便说:“还有一个故事,是关于标点的最经典例子,‘下雨天留客天留我不留’。
没有句读时,难以明其确切之意。但如果增加了标点,至少有四种断句法。
客人问:下雨天,留客天,留我不留?
客人说:下雨天,留客天,留我不?留。
主人说:下雨,天留客,天留,我不留。
主客对话说:下雨天,留客天,留我?不留。”
这句是清朝人搞出来的。其实这断句至少有九种,但有些没啥意思。
陆知白笑道:“不同的标点和断句,意思可能截然不同。足见断句与标点之重要!
这个权力,必须要掌握在陛下您的手中!”
朱元璋恍然大悟。
他何等聪明?通过两个例子,已是想到了许多。
老朱激动得双手都微微颤抖起来,大声说道:
“朕明白了,这也正是程朱理学,正统地位稳固的原因之一。
那些个腐儒,说什么就是什么!谁要是跟他们争论,反而还会被嘲笑没文化!”
陆知白见朱元璋已然明白其中要害,替他总结道:
“不错,这个东西,叫做【释经权】,或者说,定义权。
也就是说,给一个,甚至一些东西下定义的权力,这是在制定游戏规则啊!”
虽然他满口生涩词汇,但大致意思,朱元璋完全明白,不由得连连点头。
朱元璋注视着陆知白,目光已经完全变了,充满难以言喻的欣赏与重视。
在如此的年纪,就开始考虑这么高深的问题,鞭辟入里。
甚至,能想出解决的办法来……
哪个皇子能做到?
又或者,满朝文武,谁能做到?
就算有这样的想法,可有这个胆子与他说?
可有这个心?
朱元璋情绪上涌,甚至紧紧地抓住了陆知白的手,一副爱才的样子。
陆知白却把自己的手抽了出来,趁机拱手,严肃说道:
“如今儿臣改进了活字印刷术,请陛下御制四书五经,将这标点运用其中,以造福天下学子!”
朱元璋听闻,先是心中大喜,脸上洋溢起兴奋之色。
可紧接着,又神色一凛,恢复了谨慎,踱步沉思道:
“此事重大,咱需要深思熟虑一番。”
陆知白点头应道:
“陛下圣明,此事确需谨慎考量。”
他是晓得的,朱元璋在重大事情上,向来很谨慎。
比如贵州设置省一级的军事机构,是洪武十五年的事,但是从洪武五年开始,就陆续颁布了许多治黔政策,让朝廷势力逐渐渗入……
武英殿内一片寂静。
朱元璋来回踱步,步伐缓慢。
他时而握拳,时而叹气,心中反复权衡着此事的利弊。
御制四书五经,重新加标点,此事影响非同小可。
但是。
虽然会有一些后果,可哪个想要有所作为的皇帝,能够拒绝这样的诱惑呢?
过了片刻,朱元璋停下脚步,脸色凝重,说道:
“驸马啊,此事若成,对于某些个儒生,怕是巨大的冲击……”
陆知白面不改色的说道:
“陛下,虽有冲击,但总会有下一代,下下代人成长起来,他们会更亲近我们。
再者,如今这书价昂贵,或者是庸师误人,阻断了诸多学子的人生道路,他们原本是有机会成为国之栋梁的。
若能统筹规划、坚决推行,定能大兴读书风气,为我大明培养更多贤才。”
这虽然是原因,但不是最主要的。
他非常清楚,朱元璋是想用这个来加强皇权。
至于他自己,则是为了推广科学技术,要先清扫一些思想障碍。
推广科技的根本目的,则是为了国富民强,在全世界有更多话语权,避免前世的屈辱近代史!
朱元璋又沉思良久后,缓缓说道:
“朕再思量思量……此事若行,必当谨慎为之。还须得找稳妥可靠的人来办……”
陆知白拱手道:“陛下英明,儿臣静待陛下圣裁。”
这事儿很得罪人,自然不可能让他来办。
他也没有这个威望和时间。
陆知白觉得,这个倒霉蛋大概会是宋濂吧。
谁让他在文人中威望极高呢。
哪怕已经退休致仕,每年还特许上京来,给皇帝请安。
既然有用,那宋濂大概就不会被胡惟庸牵连吧?
不过,这都不关陆知白的事。
他稍微有些走神,就听朱元璋突然开口问道:“你有表字吗?”
陆知白想了想,张口道:“我……”
他当然是有的啦。
朱元璋却摆手,不想听,霸道的说:“朕给你取个字吧!”
思索片刻,老朱说:“就叫延年吧。”
身康体健,延年益寿。
陆知白拱手谢恩,露出微笑。
他心想,巧了,你咋知道我能给大明续命?
朱元璋望着他,也是笑眯眯的,竟然一副慈祥之色。
老朱心中在想,好小子,可要好好活着,当咱朱家的传家宝啊!
陆知白该说的都说了,接下来如何决策,不是他要管的。
陆知白轻咳一声,问道:
“陛下预览,我这书,可以发行吗?”
朱元璋这才想起手中的书。
低头一看那《皇孙秘闻录》的封面,仍然觉得扎眼。
他好笑的问道:“这书究竟叫什么名字?”
陆知白回答说:“就叫,《让皇帝改名四次的书》……吧。”
朱元璋:“……”
他摆了摆手,一副无力多管的样子,说:
“随便你,书名不准再牵扯到皇孙了。”
陆知白领命而去。
朱元璋站在殿中,仍是在反复踱步,心中似有千军万马奔腾。
只不过,踱了一阵子,老朱忍不住露出睥睨天下、顾盼自雄的神色来……