“merda！该死！混账！杂种！土狗拉出的一群狗屎！你们竟然敢背叛我，夺我的权！…”
    “minchia！等我回到塞维利亚，等我带着新航路的消息，去见圣洁的女王…我一定要把你们的无耻、卑劣与丑陋，全都揭露出来！我要把你们一个个的都吊死！…等着瞧吧！我，睿智、勇敢、强大的远征军司令哥伦布，总有一天，会砍掉你们这些叛徒们的四肢和头，喂给我的狗！…看着你们被拉出来！…”
    天色近晚，昏沉的阴云从海上袭来，遮蔽了没有精神的太阳，也带来了加勒比海的咸腥。飘零的雨点断断续续，打湿了水手们衣衫。那湿漉漉紧贴着的疲惫感觉，好像是不久前的两次失败，让所有人都意兴阑珊。
    在整艘克拉克大帆船上，唯有倔强的“司令”哥伦布，不停地发出咆哮的呐喊。他一边在船上奔走，一边大声喝骂，就像一头怒气冲冲、不停嘶鸣的犟毛驴。
    “merda！这什么狗屁的备用尾帆，短小的跟平松兄弟的那家伙一样！…佩德罗，你再调整一下，这尾帆太短，不用升那么高！…”
    “minchia！怎么又突然下雨了？这片海域的天气，就跟被土人干哭的平松他娘一般，抽抽泣泣个不停！真烦！…阿拉纳，给我把帆布展开，多接点雨水，留着喝！…”
    “是…姐夫…”
    “上主庇佑！干活了…”
    曾经的旗舰圣玛丽亚号上，水手长阿拉纳有气无力，带着领航员佩德罗一起，调整好尾桅上的新帆，再努力接雨水补充船上的淡水。众人的士气都非常低落，船上的水手也很是紧缺，只是勉强维持克拉克大帆船的航行罢了。
    经历了不久前、哥伦布口中的那场“夺权叛乱”后，圣玛丽亚号的船员数量，从34人降低到了22人。平塔号、尼尼亚号上的人手，则分别从12人、17人，增长到了20人、21人。
    也就是说，眼下平松三兄弟，掌控了整支船队的三分之二。至于剩下的三分之一，只能由哥伦布与第二船长德拉科萨平分…
    而更重要的是，两位卡斯蒂利亚的王室代表带着王国的文书，从圣玛丽亚号转移到了尼尼亚号上！这就意味着，尼尼亚号实际上变成了新的“旗舰”。掌握王室名分的平松三兄弟，已经无需再听从哥伦布的任何号令！
    “姐夫！…尼尼亚号上打了旗语！让我们跟上，去南边，寻找海岸补给！…”
    “vaffanculo！狗屎！杂种！…该死的平松兄弟，他们竟然敢反过来，对我这个司令发号施令！…”
    落雨的傍晚，大海是深色的灰蓝。在昏沉的天光下，哥伦布站在船头，遥望着南方的天际。两艘轻快的卡拉维尔帆船，像是风雨中灵活又骄傲的海燕，把慢吞吞的圣玛利亚号，毫不留情地甩在了后面。
    这一刻，眺望的远征军司令咬紧了牙齿，被迫接受着无情的事实：他已经成为了有名无实的光杆“司令”，完全失去了探索船队的指挥权。而平松兄弟掌握了一切，甚至很可能更进一步，彻底在卡斯蒂利亚王国中取代他！…
    “minchia！我诅咒你们！…遇到那些凶悍的土人，被割掉脑袋献给魔鬼！…”
    哥伦布愤怒咒骂，脸上都有些扭曲。而听到“有关魔鬼”的咒骂，旁边的阿拉纳很是有些不安。他小心地看了眼姐夫，低声问道。
    “姐夫…这…怎么办？我们要不要听尼尼亚号的命令，转向南方航行？…”
    “merda！听个屁！小平松那蠢货，他凭什么领导我？！diamine！…”
    闻言，哥伦布连声喝骂，就像被人踩到了痛脚。但骂了几句后，他又深深的吸了口气，展现出困境中的灵活。
    “转向，向南，跟在平松兄弟后面！…”
    “船上的补给不多了！我们必须返回南方的大岛，补充淡水和食物！…最好能找到一个欢迎我们的土人大部落…或者一个羸弱的土人小村庄！…”
    “上主见证！这是远征军司令的命令，和尼尼亚号的旗语无关！佩德罗，你来指挥操帆水手。阿拉纳，你拿着武器跟我来！…”
    说完，哥伦布愤愤转身，离开了船头的甲板。阿拉纳连忙喊上两个亲信，追在后面询问道。
    “姐夫！我们去哪？…”
    “去船舱里！找德拉科萨！…”
    “啊？找那个狡猾又闷坏的老狗干啥？”
    “闭嘴！怎么说话的？！德拉科萨可是船上的第二船长，你要用敬语！…”
    “呃…姐夫，这可是你之前的原话啊…”
    “阿拉纳，你个蠢货！现在和之前的情形，能一样吗？！我和你，又能一样吗？！…”
    哥伦布停下脚步，狠狠敲了敲阿拉纳的头。随后，他整了整燎黑的贵族服饰，无声的叹了口气。而就在这时候，第二船长德拉科萨，也衣着整齐的带人从船舱中爬上来，恰好要来找哥伦布。
    天光暗淡，细雨飘零。两个相看两厌、互相争斗的圣玛丽亚号船长，就这样蓦然相遇，在船舱的爬梯门口，无声地对视着。他们警惕的互相注目了片刻，神色渐渐变化，最后都扬起笑容。
    “向您致意！尊敬的远征军司令哥伦布阁下！…”
    “咳！向您致意！德拉科萨船长…”
    “上主见证！西潘古大岛上的土人凶悍又危险，探索船队恐怕遇到了危机…我想，眼下的困境，唯有睿智勇敢的司令您，才能解决！…”
    “不错！作为睿智勇敢的远征军司令，我哥伦布责无旁贷！…当然，我也需要虔诚勇猛的第二船长，需要您的协助…”
    两人笑着寒暄着，一个神情粗俗而凶悍，一个脸色谦和又平静。而在阿拉纳惊讶的目光中，不过片刻的交谈，原本互相敌视的两位船长，就亲近的走到了一起。在这飘零的雨点中，他们并肩看向前方，看向带头向南、返回西潘古海岸的两艘卡拉维尔海船。
    “上主庇佑！哥伦布司令阁下，以后和平坦号、尼尼亚号交流的任务，不如交给我来做吧？…”
    “嗯？德拉科萨船长，我们现在可是坐在同一艘船上…您的想法是？…”
    “圣母见证！西潘古海岸的土人很是凶悍，又对王国的船队，有着莫名其妙的敌意…圣玛丽号船速比较慢，不如就跟在两艘卡拉维尔帆船后面，让平松兄弟作为先锋…这样对我们来说，反而会安全很多！”
    “嗯？可是…若是发现能交易的土人大部落，让平松兄弟占了先手…那土人的财货，不就全落到了平松兄弟的手中？…”
    “尊敬的司令阁下！以平松兄弟现在的实力，确实足以占据财货的大头…我们若是与他们相争，他们狠下心来动手的话…”
    第二船长德拉科萨微微带笑，低头向哥伦布行了一礼。接着，他眼神闪动，意味深长地劝诫道。
    “上主赐福！这一次航行，我们已经发现了大西洋深处的陆地，发现了新的航路，甚至发现了来自东方的书籍！…这样惊世骇俗的发现，已经足够让司令您名震整个天主世界，足够您骄傲地向女王回禀，让所有的王国贵族震撼失色了！…”
    “只要您能安全返回，还怕没有第二次航行的机会吗？…卡斯蒂利亚王国的海军力量，那么多的船只与军队，都会为您带回的消息而欣喜若狂！…而在这流淌财富的东方航路上，您作为王国的海军上将，能有女王与王国海军的支持，还怕发不了大财吗？您又何须急在一时，和平松兄弟急着争斗？…”
    “上主见证！眼下的关键，是我们要能返回！我们要首先返回、活着返回！！…我们要在平松兄弟们之前，返回卡斯蒂利亚王国，回禀女王！我们也要加倍的小心，小心西潘古大岛的海岸边，那些凶悍又善战的土人大部落…”
    “所以，尊敬的哥伦布阁下！是时候，考虑返程的问题了！…”
    阴雨绵绵，滴落的雨水，落在哥伦布阴沉的脸上，也滑落到了他的口中。他舔了舔上火裂开的嘴唇，贪婪的吮吸了一会，似乎这片西潘古海岸的雨水，都带着淡淡的甜味。
    “德拉科萨船长，你看，西潘古大岛的海岸，又在南方出现了！…虽然这里的土人，远比巴哈马群岛凶悍，但你看这青翠的海岸、狭长的沙滩，看这隐约的鱼群、浅滩的珠蚌…这可真是一座，美丽又富饶的热带大岛啊！…”
    “而按照女王与我签订的探索协议，我会成为这里当之无愧的领主，拥有举荐总督和包税人的权力！…只要，我们能掌控王国的船队，征服这片大岛上的土人，征服这些蒙昧凶悍的野蛮人！…”
    闻言，第二船长德拉科萨眯起眼睛，看向远方。在前方的海天尽头，辽阔优美的古巴海岸，再次无声地铺展开来。这一次，原本东西延伸的海岸，悄然变化了方向，开始从西北折转向东南。而翠绿的雨林、红褐的山丘、灰棕的沼泽，都在狭长的海岸间交错，仿佛最为动人的鲜艳油画…
    那些追逐厮杀的土人小舟，像是昨日飘散的云雾，消失地无影无踪。一切都是那么的宁静与美好，如同沉睡的美人鱼，正用诱惑曼妙的身姿，发出无声的邀请…
    “司令阁下，您说的不错。这片炎热的海岸，可真美啊！…您有着女王的协议，是女王许诺的领主…但这样辽阔富饶的千里大岛，这么多未曾开化的土人部落，却绝不是那么容易征服的！…而眼下船队的情形…”
    “嗯，德拉科萨船长，您明白您的意思！我们的第一次航海，只是来探路而已。等到第二次航海，带上王国海军的力量，那时候的情形…哈哈！我们有着共同的目标，确实可以做得更多！而狡猾卑鄙、贪婪无耻的平松兄弟们，就是我们共同的竞争对手与敌人…merda！尼尼亚号打出了旗语！该死的小平松蠢货，竟然又要指挥我们，指挥他的司令！！…”
    “嗯？红色的旗帜？示警？…”
    两位圣玛利亚号船长并肩而立，脸色骤然变化。他们惊讶的对视一眼，如同受惊的草蛇，同时吐出了不安的低嘶。
    “上主啊！南方，又发现了土人的部落！…”