树林深处传来低沉浑厚的锣鼓声，数不清的灯笼忽然在树梢上被点亮，花花绿绿的光明连在一起，勾勒出一条通往赛场的道路。
“时间到了！快点儿，我们走！”
亚瑟兴奋的喊道，他右手牵着莫丽，左手举着一面爱尔兰的绿旗子，像个孩子一样走在最前面。
身后跟着一连串的小巫师，比尔、查理和金妮戴着减价特卖的爱尔兰应援徽章，哈利和罗恩脖子上挂着一架精致的望远镜，罗恩头上戴着一顶三角帽子，上面的三叶草正摇摆着跳舞。
罗恩摇晃着脑袋，喜滋滋的说道：“要不是洛伦，我都不知道这些东西能这么便宜……砍价真是个实惠的技能。”
哈利：……
他摸了摸脖子上的全息望远镜，上面各种各样古怪的旋钮和转盘，质感光滑，造型精致……谁能想到直接抹个零然后再对半折价竟然是真实售价呢？
当时小贩喊价十加隆，洛伦直接砍到九西可，那摊贩竟然一口答应了。
赞美洛伦！
最引人瞩目的是乔治和弗雷德，身上同时挂着爱尔兰和保加利亚两个队伍的应援物，引得双方铁杆球迷怒目瞪眼，但两人一点也不在意，得意洋洋地展示着他们只用了十个纳特就买到的低价商品。
赫敏跟在金妮后面，捧着一册比赛说明书仔细看着，就连前面的人停下了也不知道，一个踉跄撞在金妮背上——
没有摔倒，但是脸蛋在惯性的驱使下撞在了比赛手册上，略微有点疼。
咔嚓——
闪光灯亮起，赫敏转过头看见举着老式照相机的洛伦，整个人都不好了。
小女巫不可思议的看着他：“你摸索了半个小时，拍下的第一张照片竟然是我出糗的时刻？”
洛伦调试好装有显影药水的墨盒，咧开嘴笑：“不用感动，我会好好珍藏的。”
照相机内部的机械滚轴发出转动轻响，一张微微发烫的照片吐了出来，照片上的女孩头埋在一份手册上，笨拙踉跄时脸蛋被手册挤压，扭曲的鼻子和嘴唇看起来格外滑稽。
“谁会因为这个感动啊？”
赫敏恼羞的伸手去抢照片，洛伦撒腿就跑，两人一路朝前面的亚瑟和莫丽追了过去。
顺着灯笼照亮的通道快步走进树林，成千上万的人在周围走动发出潮水一样喧闹的声音，喊叫声、欢笑声、还有断断续续的歌声。
这种狂热的兴奋情绪仿佛有传染性一样，赫敏追着追着也忍不住脸上挂起笑容。
他们在树林里走了二十分钟，一边高声地谈笑打趣，最后从树林的另一边出来了，站在了一座巨大的体育场面前。
宏伟的金色墙壁反映着灿烂的光辉，简直比十几座霍格沃兹城堡还要高大辽阔。
“魔法部五百个工作人员为此忙碌了整整一年，可以容纳十万观众。”亚瑟站在体育场前面，看着哈利脸上惊愕的表情，自豪的介绍道，“这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒，每当有麻瓜接近这里，他们就会突然想起十万火急的事情……”
(
检票口的女巫显然认识他，只匆匆一瞥就放他们过去了：“一等票！顶层包厢！一直往楼上走，亚瑟，走到最顶上。”
“谢谢你黛西！祝你有个愉快的夜晚！”
“滚！”
“哈哈……”
进入体育馆，十万巫师正在陆陆续续地就座，那些座位围绕着椭圆形的体育场，呈阶梯形向上排列。赛场显得像天鹅绒一样平整光滑，赛场中央是一块巨大的黑板，上面不断闪现出金色的文字，就好像有一只看不见的巨手在黑板上龙飞凤舞地写字，然后又把它们擦去：
矢车菊——适合全家的飞天扫帚，安全，可靠，带有内置式防盗蜂音器……
斯科尔夫人牌万能神奇去污剂——轻轻松松，去除污渍！
风雅牌巫师服——伦敦、巴黎、霍格莫德……
一切都笼罩着一层柔和的神秘的金光，他们顺着铺满紫红色地毯的阶梯往上，一直来到最顶层一个小包厢里。
包厢位于体育场的最高处，正对着魁地奇赛场金色的球门柱，包厢内部的空间比外面看着大多了，摆放着将近四十把紫色和镀金座椅，分成两排，显然也应用了无痕伸展咒。
按照票上的座位号在落座，他们是第一批进入包厢的人，没有外人，所以后面一排倒数第二个位置上的家养小精灵和伯莎·乔金斯就格外显眼。
蝙蝠一样的长耳朵，身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像穿着一件宽松的袍子，脸埋在两只手里，两条短腿伸在前面的椅子上。
伯莎·乔金斯坐在旁边，愉快的哼着歌。
“伯莎，”亚瑟转头跟她打招呼，“没想到你来得比我还早。”
乔金斯歪着脑袋看他，似乎迷糊了一下，下意识说道：“包厢里加了二十个座位，克劳奇先生让我们在这儿等他。”
“哦，我知道，保加利亚那些人对吧。”亚瑟笑道。
乔金斯点了点头，自顾自的继续哼歌。
哈利看了那个家养小精灵许久，虽然觉得不可能，却还是试探着叫道：“多比？”
那个家养小精灵抬起头，松开手指，从指缝间窥视他，用一种比多比更加尖细刺耳的声音：“先生，你是在叫我吗？”
“对不起，”哈利挠了挠脑袋，“我把你当成我以前认识的一个人了。”
“可是我也认识多比啊，先生，我叫闪闪！”家养小精灵注意到他额头的伤疤，双手放下了一些，露出十分敬畏的表情，“多比成天到晚都在谈你，先生！”
“你们怎么认识的，多比暑假过得怎么样？”
“在家养小精灵采购食材的商店里……”
哈利和闪闪攀谈起来，赫敏也趁机问几个关于家养小精灵的问题，很快就发现闪闪是个比多比和小麦还要愚昧死板的家养小精灵，气得赫敏想给它脑子里塞本独立宣言。
洛伦打量着家养小精灵和伯莎·乔金斯，微弱的晶蓝色光芒在眼中一闪而逝。
相比这两人，旁边那位藏在隐身衣下的神秘巫师更让他感兴趣。