9月15日,我收拾行装,准备前往高丽釜山。
直到上飞机之前,我都还在修改着《羞羞的铁拳》的剧本。
一周前,我应叶向明之邀,和虹姐一起去话剧社看了同名话剧的演出,也见到了路远学长。
“如果做影视化改编,剧本还要更充实一些。”
我提出建议,“我们各自对剧本进行改写,到时候好的部分保留下来,不行的就删去。”
路远学长是一个特别随和的人,对此没有任何异议。
至于我是否执导,还要再看看情况吧。
因为我看得出来,这次腾哥有想要执导的意思,只是担心自己能力不够没有说。这段时间他似乎回到军艺报了一个导演进修班,恶补理论知识。所以我想再等等,如果腾哥可以的话,不妨给他一个机会,反正《羞羞的铁拳》的成本无论如何也不会超过《夏洛特烦恼》。但是从目前的情况看,如果拍好了,票房说不定会在《夏洛特烦恼》之上。
腾哥有着深厚的喜剧功底和丰富的表演经验,执导一部喜剧片,我看应该问题不大。
至于说剧情方面,我觉得原本的故事框架没有什么大问题,我只是在细节方面增加了一些,比如男女主之间的感情戏,商业片怎么能够没有感情戏呢,对吧,嘿嘿!
釜山,高丽第二大港口城市。釜山电影节1996年创办至今已走过15个年头,是全亚洲最具影响力的国际电影节之一。
釜山国际电影节一共分作7个单元,《全民目击》被分在开放电影单元。即在电影节期间公开放映影片,然后根据观影人数、评分,最终投票选出该单元最佳影片,在最后一天颁发奖项。
这样的设定,与国内的雄鸡万花奖、上沪国际电影节、金影奖、天马奖等奖项的评选大相径庭,也更加公平公正公开,不太可能有暗箱操作的可能性。
我是提前来到的釜山,一方面我要向组委会提交成片。(之前提交过样片,是用来审核资格的。)
另外一方面,也是想要借着机会,在釜山逛一逛。
这次,我是一个人来的,没有带助理,也没有带女朋友。一个人的旅行,感觉有些特别,但又无拘无束,很自由。
釜山这几天人很多,很热闹,海边有夜市,通宵达旦的那种。我觉得自己并不是长得特别帅的那种类型,不过不知道为什么,很多高丽女生还是会主动搭讪。在得知我是华国人时,显得更加兴奋。前轱辘不转后轱辘转地和我说着我根本听不懂的话。
但令我感到惊讶的是,釜山很多地方都有汉字,国民对汉字的认知程度也很高。不过和岛国一样,他们认识的大多是繁体字,并且一般只知道意思,却不懂发音。
高丽这个国家在古时候是华国的附属国,政治、经济、文化、建筑等很多都是学华国。高丽在前些年也搞过去汉字运动,可惜失败了。原因很简单,去除掉建筑上面的汉字容易,但去除古籍文献上面的汉字却很难。如果真的推行了去汉字运动,那么用不了20年,高丽人将看不懂古籍,也就失去了他们国家的历史。因此在权衡利弊之下,去汉字运动最后不了了之了。
我在釜山逛了两天,电影节正式开幕了。
我并没有去凑热闹,而是躲在人群中,观看其他单元的参赛作品。
特别引起我关注的有两部。
其中一部是来自于华国的《盲人电影院》,讲述了一个无业青年,误打误撞,成为了盲人电影院的放映员的故事。电影本身没有什么意思,但我关注的点在于这部戏的主演阵容。
电影学院00级,也算是我的学长的周亦围,与我曾有过短暂合作的宝岛殿堂级演员金士杰老师,然后竟然还有电影学院表演系副主任王如松教授。这样的阵容,不容我不为之侧目。
但是我看了一会儿,发现现场驻足观看的人少之又少。语言听不懂,故事节奏又太慢,相比于另外一边的《方子传》,这里可谓是毫无吸引力。
然后就不得不提一下《方子传》了。
一部18禁的电影居然拿到釜山电影节公映,只能说,高丽对这方面的审核还真是宽松。如果放在国内,不要说电影节公映,恐怕想要过审在电影院里放映都不可能。
《方子传》的放映厅里,挤满了人,因为和电影院放映不同,一部电影一天只放一场,所以大家都不想错过赵汝珍的精彩演绎。
是的,电影名字叫《方子传》,却没有什么人是为了看方子来的。(方子,影片中李梦龙的贴身男仆)
这部电影原本是改编自高丽传统古典小说《春香传》,不知道为什么,拍成电影却改了名字叫《方子传》。赵汝珍饰演女主角春香,在影片中几乎全裸出镜,有好多大尺度的激情戏,据说为此她还和男友分手了。
不过现在看来,这一切都很值,因为曾经以清纯少女形象示人的她,如今一脱成名。看现场观影的男同胞们死死地盯着屏幕中的赵汝珍,缓缓褪去衣衫的画面,甚至不自觉地吞咽口水,我这才明白,原来圣人说“食色性也”,可是不分国界的。
什么,我为什么要去看?
呵呵,其实我只是本着学习的态度去看的嘛,说不准哪一天我也会拍这种题材的电影。作为一个有着崇高的艺术追求的导演,一生之中如果不拍两部18禁,那怎么能说自己是艺术家呢,对吧?
第一天的公映结束了,我偷偷地去看了一下《全民目击》,观影的人数有2000多人,给出的评价很不错,评分在8.7,这在整个釜山电影节上公映的影片中都算是相当高的分数了。
第二天和第三天,随着观影人数的增加,评分稍微降了一点,但仍在8.5分左右徘徊。这也让我对《全民目击》获得釜山电影节开放电影单元最佳影片奖充满了希望。
果然,9月20日,釜山电影节的闭幕式上,《全民目击》获得了它应有的奖项。
而《方子传》由于题材的限制,最后只拿到了一个最佳新人演员奖。
看来,虽然《方子传》是最受欢迎的影片,但电影节的举办方还是有所顾忌的,并没有给最佳影片奖,或者什么有分量的个人奖项。
获得最佳导演奖的是高丽着名导演洪尚秀。这是一位十分特别的导演,至少在高丽人眼里是这样的。因为他从不关心政治,也不关心社会热点,只注重自己的内心。他所拍出来的电影很深沉,总是让你笑中含泪,深触人心。
在闭幕式上,我和他有过一面之缘,当他知道我就是《全民目击》的导演时,很惊讶,他说他以为应该是一位和他年纪差不多的人拍出来的影片,没想到我这么年轻。
我们还在一起讨论了关于多线索叙事的表现手法,但我发现他对此并不太感兴趣。
为了方便交流,大会为每一位“外国人”都配备了同声翻译器,我也因此得以结识更多的人。其中就包括一个女人,她的名字叫作金英姬,高丽n.e.w影视集团创始人金泽宇先生的千金,现担任n.e.w项目部总经理。n.e.w出品的很多电影、电视剧和唱片都是经她之手。年近30岁的她,是高丽最受瞩目的豪门千金。