很快四架海军陆战队的黑鹰直升机就降落在霍顿农场，从飞机上足足下来了二十多人，还有各种的鉴证设备。
    除了几名穿着西装的探员之外，大部分都是穿着印有ncislogo制服的鉴证人员，还有四名穿着海军陆战队制服的军方人士。
    克恩县首席司法官罗伯特.塞缪尔立刻领着杰斯特和亨利过去接洽。
    一直在农场磨洋工的加里.格莱特也带着三名fbi同时过去了，不一会儿加里.格莱特就一脸气愤地走到一边打电话汇报最新情况了。
    没有猜错的话，这家伙很快就可以得偿所愿地走人了。
    洛克一直站在外围，并没有凑过去，他在勒贝克并没有公职，没有必要过去凑热闹。
    不过看得出来，ncis（海军犯罪调查局）要比克恩县县警更加专业，更加雷厉风行。
    除了两个领头的，其他人立刻就开展了工作，有人开始做现场勘查，有的开始给所有人录笔录。
    还有人返回黑鹰直升机去贝斯克菲尔德查看尸体……
    不一会儿，一名年轻的白人ncis探员朝洛克走了过来，对方出示了一下ncis警徽，“sir，怎么称呼？我是肖恩.约翰逊探长，我需要给你做一份笔录……”
    洛克伸手跟肖恩.约翰逊握了一下，“洛克.李，来自lapd警探局劫案谋杀司的探长……”
    肖恩.约翰逊愕然道：“洛克探长，lapd也在关注这个案子吗？”
    洛克笑道：“放松点，我正在休假，勒贝克畜牧协会主席杰斯特.洛克是我的外公！”
    肖恩.约翰逊顿时松了一口气，“洛克探长，你对这里发生的事都了解吗？”
    洛克耸了耸肩，“其实等你们录完笔录，你们也会很快搞清楚这里发生了什么……”
    肖恩.约翰逊顿时眼睛一亮，扭头喊道：“苏珊，e here ！”
    一个短发黑人女性立刻扭头看过来，女人正站在一个金发中年男人旁边，跟克恩县首席司法官罗伯特.塞缪尔和勒贝克畜牧协会主席杰斯特.洛克说法。
    肖恩.约翰逊的叫声也吸引了其他人的关注，洛克看到罗伯特.塞缪尔正在给金发中年男人介绍他的身份。
    很快黑人女人就走了过来，“what happen ？”
    “lapd，警探局，洛克.李探长！”
    “苏珊.佩雷特高级探员……”
    肖恩.约翰逊将洛克介绍给了苏珊.佩雷特，“洛克探长正在休假，他对这里发生的事一清二楚……”
    苏珊.佩雷特无语地瞪了肖恩.约翰逊一眼，“你应该没有将洛克探长的话听完吧！”
    肖恩.约翰逊问道：“什么意思？”
    苏珊.佩雷特没好气道：“马克应该会跟你同时间获悉案件的真相……”
    肖恩.约翰逊扭头看了一眼金发中年男人，立刻反应过来了，对洛克问道：“所以，所有人都知道？”
    洛克摊手笑道：“该知道的人，都知道！”
    肖恩.约翰逊顿时一脸窘迫。
    苏珊.佩雷特却笑道：“肖恩，我还是会谢谢你的，毕竟听听一位帅哥讲故事，要比听两位老人絮叨令人愉悦得多！”
    她伸出手，“洛克探长，请告知你知道的一切！”
    洛克抿了一下嘴唇，“佩雷特探长，你说的两位絮叨的老人其中一位是我的外公！”
    苏珊.佩雷特神情一僵，歉意道：“sorry，无意冒犯！”
    “it is fine !”
    洛克耸了耸肩，缓缓道：“昨晚的袭击起因发生在两个月前，我也是受害者之一，那次我回勒贝克参加家庭聚会，我的舅舅亨利接到报案，呃，他刚刚接任了勒贝克畜牧警察警长的职位……”
    苏珊.佩雷特立即跟肖恩.约翰逊交换了一个眼神，从洛克的描述，他们意识到洛克的家族应该不简单。
    外公是畜牧协会主席，舅舅是畜牧警察警长，本人如此年轻就是lapd警探局的探长。
    这样的家族，应该属于妥妥的本地豪门了。
    这时加里.格莱特领着三名fbi探员走了过来，苏珊.佩雷特和肖恩.约翰逊都脸色一沉，刚刚这个家伙居然想抢走这个案子。
    “sorry，打扰一下！”
    加里.格莱特对洛克伸出手，“洛克探长，谢谢你的帮助，以后有用得着我的地方，请随时打给我！”
    洛克笑道：“下次去fbi请我喝杯咖啡就好！”
    其他三名fbi 探员也纷纷跟洛克握手告别。
    等四名fbi探员离开，肖恩.约翰逊忍不住问道：“洛克探长，你跟他们认识？”
    洛克回道：“今天才认识的，不过我之前去过fbi洛杉矶分局，他们认识我……”
    苏珊.佩雷特再次跟肖恩.约翰逊交换了一个眼神，肖恩.约翰逊立刻拿出手机一顿操作。
    洛克继续说道：“找出真凶后，我就准备提前回农场，因为我有客人来农场度假，不想路上遭遇了伏击……”
    苏珊.佩雷特听到洛克遭遇伏击后，反杀十八名枪手，顿时满脸不敢置信，“洛克探长，你是认真的吗？”
    不等洛克回答，旁边肖恩.约翰逊将自己的手机递给她，满脸震惊地看着洛克，惊叹道：“洛克探长，想不到你的履历居然这么厉害，这么年轻就获得了lapd勇气勋章和救生勋章，你居然lapd最年轻的探长……”
    苏珊.佩雷特也刷完洛克的履历，眼神复杂地看着他，问道：“洛克探长，你有没有兴趣来ncis ？”
    洛克歉意道：“抱歉，我暂时没有离开警探局的想法，呃，我继续讲，我被伏击后不久，勒贝克畜牧警察的警长威廉.霍顿也被袭击了，不过他因为穿了防弹衣，只是腿部受伤了，嗯，当时勒贝克畜牧警长的职位正在交接期间……”
    “当晚，勒贝克农场主乔纳森.哈勃死在自己的书房里，第二天威廉.霍顿在贝斯克菲尔德的医院被哈勃农场的牛仔枪杀……”
    “威廉.霍顿的父亲，呃，查斯特.霍顿，也就是当时的畜牧协会主席，查斯特.霍顿带着家人乘坐直升机赶赴医院时又被哈勃农场的直升机撞击，飞机上还有威廉.霍顿的妻子和女儿……”
    “随后乔纳森.哈勃的书房里一段录音曝光，录音里，乔纳森.哈勃承认是他策划了对我和威廉.霍顿的袭击，他也提到杀手是查斯特.霍顿派遣的……”
    “乔纳森.哈勃的妻子苏珊.哈勃就是根据这段录音展开了对霍顿家族的复仇，没错，查斯顿.霍顿一家人的死都是她安排的，但是因为所有的牛仔都死了， 缺乏足够的证据，苏珊.哈勃一直在旧金山逍遥法外……”
    “抱歉，我打断一下……”
    苏珊.佩雷特皱眉道，“洛克探长，你似乎对苏珊.哈勃认定他的丈夫被查斯特.霍顿所杀有异议？”
    洛克点了点头，坦诚道：“是的，单单只凭乔纳森.哈勃的那份录音太不严谨了，不过，现在说这些已经没有意义了！”
    苏珊.佩雷特露出若有所思的神色，“洛克探长，你继续……”
    洛克沉声说道：“霍顿家族并没有被灭门，威廉.霍顿的大儿子罗纳德.霍顿在海军陆战队第一作战旅服役，因为家里的变故，申请提前退役了，他回家后便继承了农场，还聘请海军陆战队的队友做农场的护卫……”
    “四天前，苏珊.哈勃在旧金山出了意外，她驾驶的汽车冲入太平洋，车上还有她的三个女儿，母女四女全部罹难……”
    苏珊.佩雷特和肖恩.约翰逊不约而同地皱起眉头，苏珊.哈勃的死绝对有猫腻。
    虽然霍顿家族的遭遇很惨烈，但是罗纳德.霍顿复仇连三个小孩都杀，太过残忍了。
    肖恩.约翰逊脱口问道：“那昨晚的事又是谁做的？”
    洛克惊讶道：“看来你们来之前信息收集不够充分啊！”
    苏珊.佩雷特耸了耸肩，坦诚道：“听说是上面的大人物对这个案子很关注，所以我们是被临时抽调，在直升机上只来得及查看罗纳德.霍顿和他死去战友们的资料……”
    “明白了！”
    洛克面上不动声色，心底却知道大概率是沙利文.格雷给海军陆战队的高层打了电话。
    他缓缓道：“苏珊.哈勃来自旧金山的戴利家族……”
    肖恩.约翰逊忙看向苏珊.佩雷特，苏珊.佩雷特对他摇了摇头，“我没有听说过！”
    洛克笑道：“你没有听过戴利家族，那一定听过洛佩西家族……”
    “what ？”
    “what the fuck !!!”
    肖恩.约翰逊震惊道：“是南希.洛佩西那个洛佩西吗？”
    洛克点了点头，“嗯，戴利家族跟洛佩西家族有亲戚关系，苏珊.哈勃的姐姐和南希.洛佩西的三女儿都加入约瑟夫家族，约瑟夫家族你们应该听过吧，还有纽森家族，他们都是一个圈子……”
    苏珊.佩雷特神情凝重地说道：“所以昨晚的事跟洛佩西家族和约瑟夫家族有关？”
    洛佩西家族虽然全美皆知，但是约瑟夫家族在旧金山底蕴最深更深。
    约瑟夫家族的生意涉足码头，地产，媒体，零售，医药等多个领域，是加州最有权势的犹太家族之一。
    洛克摇了摇头，“我可没有这么说，这需要你们去调查，昨晚的战斗虽然激烈，不过对方能全歼罗纳德.霍顿和他的海军陆战队精锐，绝对不是无名之辈，根据农场牛仔的口供，对方差不多有20人，最后活着离开的只有8人，其中3人带伤……”
    “呃，对了，你们既然没有做功课，那昨晚戴利家族族长肯特.戴利全家9口被灭门的信息应该还不知道吧！”
    肖恩.约翰逊惊声道：“omg，这条新闻我看到了，是的，死者姓戴利，戴利家族，shit，这个案子居然跟昨晚这里的袭击有关吗？”
    苏珊.佩雷特心生惊疑，她察觉到洛克对整个案子的了解超出了正常范围，这些信息不应该是一个lapd探长知道的。
    洛克虽然察觉到了苏珊.佩雷特的异样，但是并不在意，他要是装什么都不知道才奇怪呢！
    他继续说道：“这个案子其实很简单，就是复仇，现在罗纳德.霍顿和肯特.戴利都死了，案子就更加简单了！”
    肖恩.约翰逊惊叹道：“还真是巧啊，双方居然选择同一个时间动手！”
    苏珊.佩雷特深深地看了洛克一眼，伸出手，“洛克探长，谢谢你的帮助，你的信息会让我们节省很多时间！”
    洛克伸手跟她握了一下，“这是我应该做的，我希望勒贝克可以快些恢复平静！”
    肖恩.约翰逊也对洛克伸出拳头，“洛克探长，等回洛杉矶，我们喝一杯！”
    洛克伸出拳头，笑道：“没问题！”
    苏珊.佩雷特见洛克和肖恩.约翰逊交换号码，也拿出手机，跟洛克交换了电话号码。
    洛克目送苏珊.佩雷特和肖恩.约翰逊离开，心里想着，沙利文.格雷这次想利用ncis的调查打击南希.洛佩西可能无法如愿。
    不过，道格.斯坦普不是说会回他电话吗？
    妈的，不仅沙利文.格雷放他鸽子，连他的狗也放他鸽子。
    洛克将这笔账又记在了格雷小姐的身上了。
    ……
    苏珊.佩雷特回到马克.哈蒙旁边，马克.哈蒙已经从罗伯特.塞缪尔和杰斯特.洛克口中知道了案件的始末了。
    这就是一场两个家族的复仇引发的一连串仇杀，而且现在双方的族长都死了，只要补充案件的细节，这个案子就可以结案了。
    马克.哈蒙有些不理解，这样的案子，为什么会让他接手？
    他扫了一眼苏珊.佩雷特，见她神情凝重，眼睛不由一亮，“苏珊，看来你这边有不一样的发现？”
    苏珊.佩雷特没有啰嗦，直接说道：“戴利家族跟洛佩西家族是亲戚关系，他们都跟约瑟夫家族是姻亲！”
    “……”
    马克.哈蒙神情瞬间凝固，沉声道：“难怪让我们接手这个案子！”
    苏珊.佩雷特继续说道：“我刚刚查了戴利家长的背景，戴利家族是黑手党家族洗白上岸的，家族早就告别了见不得光的生意，在旧金山属于三流家族。单凭戴利家族的实力，他们最多雇佣黑帮或者杀手复仇，昨晚的袭击距离苏珊.哈勃的死才过去四天，要这么短的时间内调动一支可以全歼海军陆战队精锐特种作战支队的武装力量，基本不可能！”
    “因吹斯汀！”
    马克.哈蒙摸着下巴，扭头看了一眼洛克，好奇问道：“那个小白脸是什么身份，居然知道的东西比克恩县首席司法官！”